00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdde370a40be9b707adb006e8d09ead8.mp3
点击复制
The Other Side OF Love - 坂本龙一 (さかもと りゅういち)
詞：坂本龍一
曲：坂本龍一
In my heart I know I must be right
心底深处，我坚信自己没错
Darkest shadows will someday come to light
再浓重的阴霾，终会迎来天光
I've been downbut I can rise above
纵使深陷低谷，我仍能挣脱向上
I keep searching for the other side of love
我不停寻觅，爱的彼岸究竟何方
Looking for fun was just a game to me
从前追逐欢愉，不过一场玩乐游戏
Never knew what each lonely day would bring
从未知晓每个孤寂白昼会带来什么
Now I'm so tired of trying to run away
如今我早已厌倦一味逃避逃离
I've got to find a love that's here to stay
我必须找到一份能够相守不移的爱意
In my heart I know the day will come
心底笃定那一天终将到来
We'll be laughing and dancing in the sun
我们沐浴暖阳，欢笑起舞自在
What I've found has never been enough
过往遇见的一切，都无法填满心怀
I keep searching for the other side of love
我不停寻觅，爱的彼岸究竟何方
I always heard that love's supposed to be
我总听闻，真爱本该是这般模样
More than a word and more than just a dream
不止一句情话，不止一场虚妄梦乡
Someone to share your every joy and pain
有人与你分担所有悲欢喜伤
Someone who's there for sunshine and the rain
无论晴空风雨，都会伴在你身旁
In my heart I know I must be right
心底深处，我坚信自己没错
Darkest shadows will someday come to light
再浓重的阴霾，终会迎来天光
I've been downbut I can rise above
纵使深陷低谷，我仍能挣脱向上
I keep searching for the other side of love
我不停寻觅，爱的彼岸究竟何方
In my heartI know the day will come
心底笃定那一天终将到来
We'll be laughing and dancing in the sun
我们沐浴暖阳，欢笑起舞自在
What I've found has never been enough
过往遇见的一切，都无法填满心怀
I keep searching for the other side of love
我不停寻觅，爱的彼岸究竟何方
I know what I see
我清楚心中描摹的模样
I see exactly how it'll be
我清晰预见未来会是怎样
He'll be strong enough to be kind
他内心强大，亦保有温柔善良
He won't need to be tough to know he's mine
不必故作强硬，便知他归我身旁
And I must believe what I feel
我必须遵从心底真切的感受
I'll feel it deep inside when it's real
当真爱降临，灵魂深处自有回响
And I know when day is done
我知晓当日落暮色降临
He'll be so close to me that we'll be one
他会与我紧紧相依，融为一体不分你我
On the other side of love…
抵达那爱的彼岸