夜のかたすみ (TV Version) - 鬼頭明里
おなじだね 歩く歩幅
我们之所以的步幅一致
あわせてくれてるのかな
是你在刻意迎合我吧
まってね
等一等
ゆっくり歩きたいから
我想要缓缓漫步
夜空を眺めて 話すのただ
仰望着夜空 却仅有只言片语
よかったね 今日晴れたから
“太好了 今天终于放晴了”
なんてね 他愛ないほどいいよね
之类百无聊赖的话语 却分外美好
ときどき泣いたり笑ったり
时而放声欢笑 时而伤心哭泣
きみとの日々
与你共度的时光
大好きだよ
都是我最爱的珍宝
夜のかたすみで
依偎在夜晚的角落
ぎゅっとふたり
紧紧相拥
ひかれあう
两情相悦
なんどだって
愿能无数次
おやすみのキスをして目をとじたら
予你晚安的吻 当你闭上双眼
また未来がはじまる
二人的未来将自此伊始
あらためてよろしくね
再次请你多多指教哦