Deeper - Freddie Gibbs/Madlib
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slamming
砰然心碎
Half a thang of heron in the bathroom
浴室里残留着半支***
Keep an AK and the backup in the backroom
后屋藏着AK与备用枪械
Cook a meal clean and she suck me like a vacuum
她像吸尘器般殷勤侍奉
Took a vacation to the county I'll be back soon
暂别牢狱 我必归来
Sent a couple zero's money on my j pay
狱中账户汇入几笔款项
Paying off the c Io's smoking on the gateway
打点狱警 吞吐盖特威香烟
Word around the block when I was locked she gave my thang away
街巷传闻 我入狱时她转投他人怀抱
Bout to have a baby with a n**ga that's what they say they say
听说你要给那个**生孩子 他们都这么说
D**n
该死
Well please say it ain't so
求求你告诉我这不是真的
Took off the glove say it's love when it ain't though
摘下手套说这是爱 可明明不是
Her classmate was coming over that was strange though
她同学突然造访 这事有点蹊跷
Apparently the homework ain't all he came for
显然作业不是他来的唯一目的
Maybe yous a stank ho maybe that's a bit mean
也许你是个** 这么说可能有点刻薄
Maybe you grew up and I'm still living like I'm sixteen
也许你已长大 而我还活在十六岁
Like a child running wild in these sick streets
像个迷失在阴暗街头的疯孩子
Man I put that b**ch up on her feet
我曾将她从泥潭中拉起
She cut a n**ga deep
她却伤我至深
D**n
该死
B**ch
**
That's deeper than a motherf**ker baby know what I'm saying
这背叛比想象的更痛 你懂我的意思
Slamming
砰然心碎
Smack it up and flip it then I rub it down
缠绵过后轻抚你的曲线
Zip it up and then I ship it to another town
整装待发送往陌生彼岸
Smoking hello w**d while me and Willie bust a couple pounds
与威利吞吐着迷幻烟雾
She used to like that type of sh*t now we don't f**k around
你曾沉溺这般疯狂如今却形同陌路
Girl you used to say them other niggards wasn't hood enough
你总嫌那些家伙不够街头气概
Got your hood degree now niggards from the hood ain't good enough
如今混出名堂却嫌故土男孩粗鄙
B**ch you wasn't tripping when that old school was pulling up
当老派情歌响起时你毫无波澜
You was short on ends at your college you
大学时代的你明明捉襟见肘
Would put em up put em up
我会让他们见识我的厉害
Well b**ch I'm out here putting on
现在我要大展身手
I hope you feel the pain I'm feeling when you hear this song
希望当你听到这首歌时 能感受到我的痛苦
Don't want a n**ga that's gonna slang sh*t up in your home
你不该找个会在你家惹是生非的男人
But you ran off and got engaged man that sh*t was wrong
可你却跑去和别人订婚 这太伤人了
All to a n**ga that don't got nothing that I ain't got
找了个样样不如我的男人
Only difference is he trying to be a f**king astronaut
唯一区别是他妄想当个宇航员
Saw this p**sy n**ga when I walked up in the barber shop
我在理发店看到这个没用的家伙
Green as a leaf looking sweet that cut a n**ga deep
如绿叶般甜美 却伤我至深
D**n
该死
So these the type of niggards you f**kin with now baby
这就是你现在选择的人吗宝贝
Square a** motherf**ker you used to love a thug n**ga
曾经爱着硬汉 如今却选了个平庸之辈
Uh
I loved her and she loved him so I never touched him
我爱她 她却爱他 所以我从未动他
She's got his baby in the oven so it's mother f**k him
她怀着他的孩子 真让人火大
Ain't tripping Luz you got a n**ga I just think you rushing
不是嫉妒 只是觉得你太仓促
But leaving him to be with me ain't part of our discussion
但离开他选择我 不在我们的讨论范围
Plus I'm on the road now different color h**s now
何况如今我四处巡演 身边莺燕各色
Layed back on the d**e I'm getting dollars off my shows now
慵懒躺在房车 演出酬劳源源不断
B**ches wanna tie me down but I ain't in that mode now
她们想束缚我 可我现在没这心思
Five years later why you calling up my phone now phone now
五年后你为何突然拨通我的电话
Well b**ch how you get the number
这号码你从何得来
Like every other month I'm switching up that motherf**ker
我每隔数月就会换掉这该死的号码
Back on the bus I used to finger f**k her singing usher
回忆巴士上 哼着亚瑟小子撩拨她的时光
Down on my luck and then she upped and left me for a sucker
我霉运当头 她却转身投入别人怀抱
I reminisce on all the crazy sh*t we did
回忆我们曾做过的疯狂往事
You and me forever sh*t we say when we was kids
儿时说的"永远在一起"的傻话
She say I'm having problems and I pray that he forgive
她说自己惹了麻烦 祈求他能原谅
When he find out the baby ain't his that cut a n**ga deep
当他知道孩子并非亲生 这刀扎得太深
D**n
该死
What the f**k
搞什么
What you trying to say baby
你到底想说什么 亲爱的
The baby ain't his
这孩子不是他的
Who's is it
那会是谁的