Ms. Seductive - Jeff Bernat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you notice me looking at you
你可曾注意到我凝视你的目光
All the way from the other side of the room
穿越整个房间 从彼端到此处
Now honey you caught my eye from a mile away
亲爱的 你在一英里外就锁住我视线
Was on my way leaving but now I might have to stay 'cause you
本要离开的脚步 此刻却为你停留
There is just something 'bout you
你身上有种说不出的魔力
Maybe it's the way you walk girl
或许是你走路的姿态
But I just could not figure out
但我始终无法明白
Why you give me butterflies when I
为何靠近你时心跳如蝶翼
Simply just look at you why must I fall for you ooh ooh ooh
为何只是望着你 我就沦陷其中 哦哦哦
Or why I can't think of words when I
为何每当我靠近你时 就语塞失言
Simply approach you I don't know what to do ooh ooh ooh
不知所措地走向你 心慌意乱 哦哦哦
Is it those eyes or those lips
是因那眼眸 还是朱唇
Or the way you sway those hips or maybe your hair
或是你摇曳生姿 亦或是秀发流光
How it shines Ms. Seductive I can't help but try
迷人的女士啊 我情不自禁想要靠近
Cause darlin' it's you
亲爱的 只因是你
There is just something 'bout you
你身上有种说不出的魔力
Maybe it's the way you walk girl
或许是你走路的姿态
But I just could not figure out
但我始终无法明白
Why you give me butterflies when I
为何靠近你时心跳如蝶翼
Simply just look at you why must I fall for you ooh ooh ooh
为何只是望着你 我就沦陷其中 哦哦哦
I couldn't help myself if I wanted to
即使想要抗拒 也身不由己
It feels like I'm in a dream please make this last
恍若置身梦境 祈愿此刻永恒
'Cause I just cannot help the fact
只因我无法否认
That you give me butterflies when I
你让我心如鹿撞
Simply just look at you why must I fall for you ooh ooh ooh
为何只是望着你 我就沦陷其中 哦哦哦
Or why I can't think of words when I
为何每当我靠近你时 就语塞失言
Simply approach you I don't know what to do ooh ooh ooh
不知所措地走向你 心慌意乱 哦哦哦