00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdf8f583b6c9feca183ac618b19b2c0c.mp3
点击复制銀河の星屑 - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
詞：Ikuko
曲：影山ヒロノブ
空を見上げる事さえも
甚至连仰望天空都已
忘れていた君の心に
忘记的你的心头
今も輝いているよ
那首令人怀念的歌谣
懐かしいあの歌
至今仍闪耀着光辉
遠くで泣いてる子供のように
如同在远处哭泣的孩子
胸の奥で
在内心深处
もう一度目覚める
再一次觉醒的
君の真実の光
你的真实之光
果てしなく広がるこの宇宙に
对着无边无际的这无垠宇宙
僕等は夢を語り続けた
我们继续倾述着梦想
誰のものでもないこの惑星を
希望能将这不属于任何人的行星
未来に伝えられるように
传达给未来
今は疲れ切って眠る
现在疲倦之极而眠
君のそばに居られないけど
虽然不能陪伴在你的身边
僕は歌い続けるよ
但我会继续歌唱下去
懐かしいあの歌
那首令人怀念的歌谣
いくつも重ねた年月さえ
几经流逝的岁月
流れ星さ
还有流星
銀河にきらめく
光芒闪耀点缀在银河里
たったひとつの星屑
唯一的星屑
そんな小さな僕等の生命
那样渺小的我们的生命
生まれてきて 何ができるだろう
活着能做些什么呢
誰のものでもないこの惑星を
希望能将这不属于任何人的行星
未来に伝えられるように
传达给未来
あなたに伝えたい 愛しさ
想要传达给你的爱恋
受けとめてあげたい その痛み
想要为你止住的痛楚
果てしなく広がるこの宇宙に
对着无边无际的这无垠宇宙
僕等は夢を語り続ける
我们继续倾述着梦想
誰のものでもないこの惑星を
希望能将这不属于任何人的行星
未来に伝えられる きっと
传达给未来
朝焼けに染まる君の窓に
被朝霞染红的你的窗边
その歌はやさしく響くだろう
那首歌仍在温柔地回响吗
誰かが伝える君の愛が
谁传达出来的你的爱
未来を繋いでゆく きっと
一定会通向那未来