00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdfcd4af6e156086445f2983844bc102.mp3
点击复制
呀~Tusk of Darkness~ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ
曲：影山ヒロノブ
今轟く雷鳴を従え魂の導く場所へ
此刻伴随轰鸣雷鸣 前往灵魂指引之地
さぁ立ち上がれキバ
来吧 觉醒吧 牙
闇に叫びがこだまする
黑暗中回荡着呐喊
俺を呼ぶ声が聞こえてる
我听见召唤的声音
それは地獄か
那是地狱的深渊
それとも奴らの誘いの罠か
还是恶魔们布下的诱惑陷阱
黄金の炎が舞い上がる
黄金烈焰凌空起舞
蒼い稲妻が闇を裂く
青蓝闪电撕裂黑暗
運命が命じた時代を
遵循命运指引的时代
駆け抜けて行け
冲破一切向前奔袭
あ知れ荒野の街を
化作荒原街巷的
野獣になって
嗜血野兽吧
悪をこの世界を
用奥义之刃斩断
極意の刃で切り祓え
这世间所有邪恶
血に飢えたその呀は
渴望鲜血的獠牙
どこへ向かうのか
究竟要奔向何方
燃えたぎる熱い心は決してもう
炽烈燃烧的灼热之心
誰にもおさえられないキバ
谁都无法阻挡的牙
ふいに気配が動いたら
当杀气骤然涌动时
睨み合う影が疾風になる
对峙的残影化作疾风
呀を名乗る意味を
此刻就让你彻底明白
今おまえにわからせてやる
獠牙之名的真正含义
闇は力が支配する
黑暗由力量所主宰
胸に喜びがこみ上げる
胸中翻涌着狂喜战意
振りおろす最強の刃永い一瞬
挥下最强之刃的刹那即是永恒
吠えろ烈火のごとく鬼神になって
如烈火般咆哮吧 化身为鬼神
神よそのシモベよわかるか
神明啊 那些卑劣之徒可曾听见
奴らの断末魔
恶魔临终的哀嚎
凍てついたその呀は
冰封凝固的獠牙
何を見つめてる
究竟在凝视什么
何のために何を護りその命
为何而战 守护何物
捧げて生きてゆくのかキバ
奉献生命活下去的牙
血に飢えたその呀は
渴望鲜血的獠牙
そこへ向かうのか
是否已抵达彼方
燃えたぎる熱い心は
炽烈燃烧的灼热之心
決して消せはしない
永远都不会熄灭
凍てついたその呀は
冰封凝固的獠牙
何を見つめてる
究竟在凝视什么
何のために何を護りその命
为何而战 守护何物
捧げて生きてゆくのかキバ
奉献生命活下去的牙