エッセンシャル! - ミルキィホームズ (Milky Holmes)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:RUCCA
曲:岩橋星実(Elements Garden)
あれもこれも
这个那个全都
エッセンしゃる
不可或缺
みんなみんなエッセンシャル
大家全都是Essential
言いたい放題
随心所欲畅所欲言
今日も言っちゃって
今天也尽情诉说
なんてなんてフリーダム
多么多么自由自在
でもねそれが
不过啊这些就是
仲良しのレシピ
亲密无间的秘诀
パヤパやっぱ
果然果然
エッセンしゃる
不可或缺
1人1人ちゃんと意昧がある
每个人都有着独特的意义
いつもいつもそばにいて
永远永远相伴身旁
以心伝心気づいてるでしょ
心意相通你察觉到了吧
やだなぁなんか
真是的 感觉有点害羞呢
照れちゃうなぁ
稍微的小失误
ちょっとのミス楽しめるくらいに
就当作是乐趣吧
ノープランなのも時にはグッド
偶尔没有计划也不错呀
へこんじゃったときは
当感到失落的时候
カバーしちゃえばいいよね
互相支持就好啦
I knowこのごろ
我明白最近
思ってるんだ
心里想着的那些事
まけないでかっとばして
不要认输勇往直前
ヒミツのまにまに
随着秘密的节奏
あっち向いてこっち向いて
转向这边望向那边
コタエを見つめて
凝视着答案的方向
ココロとココロがかなでる
心灵与心灵共鸣奏响
このハーモニーしびれる
这份和声令人心潮澎湃
決定的だねぜったい
绝对的必然存在啊
一緒にねぇエッセンシャル
让我们永远在一起 Essential
大器晩成いったい
大器晚成究竟要
いつ咲くの
何时绽放呢
もぉちょっと
再稍微
もぉちょっと待っててね
再稍微等待一下吧
夢のイメージ
梦想的蓝图
ばっかりふくらんで
不断膨胀扩张
およそコドウシンクロ中
几乎要同步心跳频率了
無理難題
完成艰巨的
コンプリートしたら
不可能任务之后
ねぇちょっとねぇちょっと
呐快看呐快看
次ちょうだい
接下来要做什么
明日のコトも
连明天的计划
見すえなくちゃね
也必须要预见啊
ちゃんとちゃんと
认真认真地
シンキング
思考策略
にっちもさっちも
即使陷入进退两难
行かなくたって
也无需畏惧
4人集まって
四人齐聚之时
モンジュのなんとか
就能创造奇迹
ほら耳をかして
快侧耳倾听吧
推理しちゃうギミック
推理机关的玄机
ふしぎなトリック
不可思议的诡计
きっとこうでしょ
一定是这样没错
人生はいつだって
人生无论何时都充满
ときめくハピネス
令人悸动的幸福
ミステイクミスリード
误解与误导
ある意味スパイス
某种意义上也是调味剂
あきらめない
只要永不放弃的
キミがいれば
你在身边
どんなときでも
无论何时都能
よろしく
勇往直前
結果オーライもっと
结局完美更加
笑ってねぇマイフレンド
欢笑吧我的朋友
へこんじゃったときは
当感到失落的时候
カバーしちゃえばいいよね
互相支持就好啦
I know
我明白
このごろ思ってるんだ
最近心里想着的那些事
まけないでかっとばして
不要认输勇往直前
ヒミツのまにまに
随着秘密的节奏
あっち向いてこっち向いて
转向这边望向那边
コタエを見つめて
凝视着答案的方向
ココロとココロがかなでる
心灵与心灵共鸣奏响
このハーモニーしびれる
这份和声令人心潮澎湃
決定的だねぜったい
绝对的必然存在啊
一緒にねぇエッセンシャル
让我们永远在一起 Essential