大塚愛 - LUCKY☆STAR(LOVE IS BORN ~15th Anniversary 2018~)
作词∶大塚愛
作曲∶大塚愛
重いまぶたを
揉一揉沉重的
こすったらピカリ
眼皮之后眼前一亮
静けさに真っ白になる
周边是一片雪白的静谧
あたしが思い描くのは
我心中所描绘的一切
いつもここから
总是从这里开始
思い出すのは
每次会想起的
あなたの笑顔
都是你的笑容
Love so family sea
爱 如此温馨 海洋
空 夢に見たstar
天空 曾经梦到的星星
つかんだ 今 CHANCE
把握好当下的机会
Love so family sea
爱 如此温馨 海洋
空 心に LUCKY STAR
天空 心中的幸运星
はにかむ今日 Sunny day
腼腆的今天 阳光灿烂
怖いものは
害怕的事物
あたしの影
是我的影子
試すように
像是试探般
イタズラをする
做着恶作剧
昔からいつだって
从以前开始不论何时
弱くなって泣いても
就算我因软弱而哭泣
支えてくれた
给我支持的
あなたの笑顔
都是你的笑容
Love so family sea
爱 如此温馨 海洋
空 涙でにじむstar
天空 泪眼朦胧的星星
見上げる 今 CHANCE
抬头仰望此刻正是机遇
Love so family sea
爱 如此温馨 海洋
空 心に LUCKY STAR
天空 心中的幸运星
輝く今日 Fine day
熠熠生辉的今天 风和日丽
躊躇したって
就算有所犹豫
中途半端で
不过半途而废
特注するくらい
仿佛一切是固有模式
振り切りたい
想要挣脱桎梏
声に出したい
想要发出声音
言葉にしたい
想要付诸言语
どんな時も
不论任何时候
めーいっぱい生きたい
都想要用尽全力活下去
Love so family sea
爱 如此温馨 海洋
空 夢に見たstar
天空曾经梦到的星星
つかんだ 今 CHANCE
把握好当下的机会
Love so family sea
爱 如此温馨 海洋
空 心に LUCKY STAR
天空 心中的幸运星
はにかむ今日 Sunny day
腼腆的今天 阳光灿烂