00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fdfe6b495e7e0fc7a59c6cbed202bf28.mp3
点击复制Balloons (feat. 김도람, Pog) - 파스텔블루
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이수지/이동화/Forest Whale
曲：이수지/이동화/Forest Whale
编曲：이동화/원지혜
햇살 위로 불어오는 너
阳光中吹来的你
따갑지 않게 다가와주는 너
不炽热地慢慢靠近我的你
뭐라 할까 연한 pastel의 color
该怎么形容 淡淡的柔和色彩
구름이 펼쳐진 blue lemonade 같아
如同云朵舒展开的蓝色柠檬水
아이폰이 또 웅웅 울리면
要是手机又嗡嗡作响
내 심장 소리 마치 roller coaster
我的心跳声就像过山车
점점 커지는 내 맘을 넌 알듯 말듯
你似乎知道又似乎不知道我渐渐变大的心
가끔 비추는 sweet한 color에
偶尔映照出的甜美色彩中
기분 좋은 바람 한 웅큼
一阵令人心情愉悦的风
너와 날 감싼 melody
将你和我包围的旋律
우릴 맴도는 whoo
在我们周围盘旋的whoo
시원한 바람
清爽的风
타고 날아가 whoo
乘风飞翔 whoo
Likes balloon
像气球一样
내가 너의 하늘에
我想要在你的天空中
둥둥 떠다니고 싶어 because
悠悠地飘荡 因为
Because it makes me laugh
因为它让我欢笑
Like a little doll
Like a little doll
Because it makes me laugh
因为它让我欢笑
어느 정도 가까워진 우리사이
我们之间的距离已经拉近
이젠 옆에 붙어줘요 right side
现在请靠近我的右边
매일 밤 고민한 네 모습
每晚都在思索的你的模样
나도 물론 너와 같은 밤인걸
我当然也和你一样度过同样的夜晚
주먹 꽉쥐고 네게 다가가
紧握拳头走向你
두눈을 마주치며
四目相对
내일 없단듯이 얘기해
仿佛没有明天般倾诉
내 비밀 하나 말해주는데
我要告诉你我的一个秘密
누가 뭐라카든 너는 내 shining star
无论别人怎么说，你都是我的闪耀之星
아이폰이 또 웅웅 울리면
要是手机又嗡嗡作响
너의 연락일까 봐 또 coming faster
会不会是你的消息，再次加速来临
점점 커지는 우리 맘을 넌 알듯 말듯
我们逐渐加深的心意 你似懂非懂
가끔 비추는 sweet한 color에
偶尔映照出的甜美色彩中
기분 좋은 바람 한 웅큼
一阵令人心情愉悦的风
너와 날 감싼 melody
将你和我包围的旋律
우릴 맴도는 whoo
在我们周围萦绕 whoo
시원한 바람
清爽的风
타고 날아가 whoo
乘上它飞翔 呜
Likes balloon
像气球一样
내가 너의 하늘에
我想要在你的天空中
둥둥 떠다니고 싶어 because
悠悠地飘荡 因为
Because it makes me laugh
因为它让我欢笑
Like a little doll
Like a little doll
Because it makes me laugh
因为它让我欢笑
우릴 맴도는 별빛처럼
如萦绕着我们的星光般
하늘 가득한 color
天空满是色彩
그 속에 너와 난 likes ballon
在那之中，你和我就像气球
너란 파도 안에 빠져 버린 것 같아
仿佛沉溺于你这波涛之中
우리 둘만 있는 시간 속에
在只有我们两人的时光里
We make delight
Because because you
因为 因为你
우릴 맴도는 whoo
萦绕在我们身边的 呜
시원한 바람
清爽的风
타고 날아가 whoo
乘上它飞翔 呜
Likes balloon
像气球一样
내가 너의 하늘에
我想要在你的天空中
둥둥 떠다니고 싶어 because
悠悠地飘荡 因为
Because it makes me laugh
因为它让我欢笑
Like a little doll
Like a little doll
Because it makes me laugh
因为它让我欢笑