00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe03abe4217143a3a141ff1024f64ea4.mp3
点击复制
Hangover - Alestorm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henry Russel Walter/Lukasz Gottwald/Taio Cruz/Tramar Dillard
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I've been drinking too much for sure
贪杯痛饮 过量无疑
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I got an empty cup
酒杯已空 再斟满杯
Pour me some more
请再续杯
So I can go until I blow up eh
纵情狂欢 直至崩溃
And I can drink until I throw up eh
畅饮无度 吐亦不休
And I don't ever ever want to grow up eh
永远不愿 长大成人
I wanna keep it going keep keep it going going going going
我要继续狂欢 不停歇不停歇
Going go go go go go go
继续嗨 嗨嗨嗨嗨嗨嗨
I got a little bit trashed last night night
昨夜我有点醉醺醺
I got a little bit wasted yeah yeah
我有点飘飘然 耶耶
I got a little bit mashed last night night
昨夜我有点晕乎乎
I got a little sh*t faced-ed yeah yeah
我有点不省人事 耶耶
Oh oh oh oh oh
I'm on the ship
我在船上飘摇
If you don't know
若你还不知晓
Well now you know
此刻便让你知道
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I've been drinking too much for sure
贪杯痛饮 过量无疑
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I got an empty cup
酒杯已空 再斟满杯
Pour me some more
请再续杯
So I can go until I blow up eh
纵情狂欢 直至崩溃
And I can drink until I throw up eh
畅饮无度 吐亦不休
And I don't ever ever want to grow up eh
永远不愿 长大成人
I wanna keep it going keep keep it going
只想继续狂欢不停歇
Go
继续
Drink up cause a party ain't a party until you ride on through it
尽情畅饮 派对不醉不归
End up on the floor can't remember you clueless
醉倒在地 记忆全无
Officer oh what the hell you're doing
警官先生 你在搞什么鬼
Stopping it trouble it you know you know what come again
别停歇 别烦恼 你懂狂欢永不停歇
Gimme rum gimme gin gimme liquor gimme champagne
给我朗姆 给我金酒 烈酒香槟统统满上
Bubbles til the end
泡沫翻涌直到尽头
What happens after that if you inspired then tell a friend
若你尽兴 就呼朋唤友再来一巡
Like oh my homie gregar we can all sip again
就像老友格雷格说的 我们还能继续畅饮
Again and again and again
一杯又一杯 永无止境
Remember this
记住此刻
Wasted so what irrelevant
烂醉如泥又何妨
We're kicked to the head who's selling it
我们被踢到脑袋 谁在贩卖这快感
I got a hangover that's my medicine
宿醉就是我的解药良方
Don't mean to brag or sound too intelligent
并非炫耀或故作聪明模样
A little rum can't hurt this veteran
这点朗姆酒伤不了老酒枪
I show up but I never throw up
我千杯不醉从不出洋相
So let the drinks go up go up
就让酒杯不断往上上
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I've been drinking too much for sure
贪杯痛饮 过量无疑
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I got an empty cup
酒杯已空 再斟满杯
Pour me some more
请再续杯
So I can go until I blow up eh
纵情狂欢 直至崩溃
And I can drink until I throw up eh
畅饮无度 吐亦不休
And I don't ever ever want to grow up eh
永远不愿 长大成人
I wanna keep it going keep keep it going
只想继续狂欢不停歇
I wanna keep it going keep keep it going going going going
我要继续狂欢 不停歇不停歇
Going going going going
继续 继续 继续 继续
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I've been drinking too much for sure
贪杯痛饮 过量无疑
I got a hangover wo-oh
宿醉未醒 头昏脑胀
I got an empty cup
酒杯已空 再斟满杯
Pour me some more
请再续杯
So I can go until I blow up eh
纵情狂欢 直至崩溃
And I can drink until I throw up eh
畅饮无度 吐亦不休
And I don't ever ever want to grow up eh
永远不愿 长大成人
I wanna keep it going keep keep it going
只想继续狂欢不停歇