00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe03c47a31c3597e32b1dfad5e91ce2e.mp3
点击复制
笑う門に午来る! - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：コツキミヤ
曲：流歌
なんて広い世界でしょう
这世界是何等广阔
嬉しい事悲しい事
喜悦之事与悲伤之事
いつも下を向いては
若总是低头前行
見つからないですね
便永远无法寻得答案
さいおうが馬と言うし
虽说最强是马的代称
期待などしてないです
但其实并未抱持期待
ないです
完全没有
でもね少しだけ夢
但请允许我稍稍
見ても良いですか
做点美梦可以吗
実は念仏聞こえてます
其实诵经声清晰可闻
スルーしてるだけなのです
只是假装没听见而已
乙女はまぁたいていそう
少女们大多如此
そういうお年頃です
正值这般青春年华
夢うつつでございます
沉浸于半梦半醒之间
うまは「牛」ではなくって
午并非指代牛
「午前午後」の漢字の方
而是「上午下午」的汉字写法
いったい何度言ったら「ハァ」
究竟要说多少遍才能明白「哈啊」
そうこれもウチのせい
看吧这也是我们的责任
馬耳東風というし
虽说对牛弹琴毫无意义
あきらめもございますが
早已做好放弃的觉悟
でもねいつかはきっと
但终有一天定会
夢叶いますか
实现这个梦想吗
実はにんじん
其实并不追逐
追いかけません
胡萝卜之类的诱惑
すぃーつには
唯独对甜食
目がないです
毫无抵抗力
乙女はまぁたいてい
少女们大多
そう微妙なお年頃です
处于这般微妙年华
夢に恋してるのです
正为梦想心潮澎湃
実は念仏聞こえてます
其实诵经声清晰可闻
スルーしてるだけなのです
只是假装没听见而已
乙女はまぁたいていそう
少女们大多如此
そういうお年頃です
正值这般青春年华
うまに乗って
若不跨上午背
人に沿ってやらなければ
贴近人们内心
わかりません
便无法真正理解
素敵な日になりますよう
祈愿能迎来美好日子
とびきり笑顔咲かせて
绽放最灿烂的笑容
笑う角に午来る
笑门自有午来贺