I'm in Trouble I'm in Love (Explicit) -Phoebe Ryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When people say anything can happen,
当人们说奇迹总会发生时,
I used to think that they were only acting.
我总觉得他们只是在装模作样
Cause from a distance, it seemed kind of stupid.
毕竟从旁观者的角度看,这事挺傻的
But you don't know unless you're going through it,
但除非你身处其中,否则你永远不会懂
and suddenly it's feeling like a kick drum beating.
突然间,心跳就像底鼓在猛烈敲击
Like the heart when you're running up a hill.
就像在奋力爬坡时,那急促的心跳
I'm in trouble. I'm in love. Everything I'm dreaming of,
我麻烦大了,我坠入爱河了,那些梦寐以求的事
about it happening like the fuck.
竟然就这样发生了,简直疯了
I'm in love walking down the busy street,
我坠入爱河,走在熙熙攘攘的街头
drawing up the board of me, afraid to want afraid to be.
重新审视着自我,害怕渴望,也害怕面对
But I'm in love with you,
但我爱上你了
I'm in love with you,
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love.
我恋爱了
I believe that romance was a scandal,
我曾坚信浪漫不过是一场骗局
a selling scheme for chocolates and candles.
只是推销巧克力和蜡烛的营销噱头
There I was wandering through target,
那时我正在超市里闲逛
sifting through the change inside my pockets.
在口袋里翻找着零钱
and now i'm going through it on the counter,
而现在,站在收银台前的我正亲身体会着这种心动
look at all the dumb shit i'm buying for you.
看看我为你买的这些傻东西
I'm in trouble. i'm in love.
我麻烦大了,我坠入爱河了
everything i'm dreaming of.
那些梦寐以求的事
about it happening like the fuck.
竟然就这样发生了,简直疯了
i'm in love
我恋爱了
Walking down the busy street.
走在熙熙攘攘的街头
drawing up the board of me.
重新审视着自我
afraid to want afraid to be.
害怕渴望,也害怕面对
but i'm in love with you.
但我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love.
我恋爱了
I'm in trouble. i'm in love.
我麻烦大了,我坠入爱河了
everything i'm dreaming of.
那些梦寐以求的事
about it happening like the fuck.
竟然就这样发生了,简直疯了
i'm in love
我恋爱了
Walking down the busy street.
走在熙熙攘攘的街头
drawing up the board of me.
重新审视着自我
afraid to want afraid to be.
害怕渴望,也害怕面对
but i'm in love with you.
但我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love with you.
我爱上你了
I'm in love.
我恋爱了