在这量子蓝的宇宙深渊
爱像退相干的波函数般消散
Can't find your warmth in the Higgs field
Leaving me spinning alone in this chaos
Those once -sweet binary codes
Now are just error -message symbols
Our love's like a broken nano -chip
Scattered in the dark corners of time
Shannon entropy can't calculate this love's despair
Schrodinger's cat can't guess this ending
哥德尔定理锁不住这爱的离散
我们就像退相干的粒子渐行渐远
Decohering Universe 爱已崩塌
像退相干的光失去了色彩
我在这破碎的宇宙里呼喊
却听不到你一丝的回应
Decohering Universe 心已成灰
Like forgotten code left alone
I hold on to this decohering love
Even till the end of the world I won't give up
Penrose tiling can't piece together your face
The Turing machine can't solve this love puzzle
全息投影里你的笑容已模糊
像退相干后的虚幻影像
液态金属的泪流了又流
二进制的心痛了一遍又一遍
Our love's like a decohering quantum state
From entanglement to separation only sorrow remains
Shannon entropy can't calculate this love's despair
Schrodinger's cat can't guess this ending
哥德尔定理锁不住这爱的离散
We're like decohering particles drifting apart
Decohering Universe 爱已崩塌
像退相干的光失去了色彩
我在这破碎的宇宙里呼喊
却听不到你一丝的回应
Decohering Universe 心已成灰
像被遗忘的代码无人问津
我守着这退相干的爱
直到世界末日也不愿放弃(Even till the end of the
黑胶唱片还在转着回忆
The vinyl record still spins with memories
可那旋律里再也没有了你
But there's no you in that melody anymore
我像退相干的孤魂野鬼
I'm like a decohered lost soul
在这宇宙里四处漂泊
Wandering around in this universe
Decohering Universe 爱已消逝
像退相干的梦不再真实
但我还是会在这宇宙等你
哪怕永远都等不到你