Real Badman - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo wah me slap one inna yuh face
哟 信不信我直接给你一巴掌
A wah do yuh
你能拿我怎样
Me nuh tek intimidation
我从不吃威胁这套
Cah fra me a likkle bwoy me nuh fear man
从小就不是被吓大的
And me will mek yuh live up a di station
会让你永远记住这个教训
Bombohole
*的
Go bad up yuh madda
去*你老母
Feel seh yuh bad tep pon mi Bank Robber
敢惹我"银行大盗"算你倒霉
Who boots yuh fi try diss di grandadda
谁敢挑衅教父就是自寻死路
Yuh bright and yuh facety yuh tink like grabba
你狂妄自大 以为能像强盗般嚣张
Doe mek mi guh a De La Vega guh link Vaga
别逼我去德·拉维加找维加帮
When mi seh"ready" yuh cya seh yuh cya botha
我说"准备"时 你连"不"字都不敢说
Di chatty chatty business mi lef dat to Ragga
那些废话连篇的事留给雷鬼歌手
So mi rise up di ting dem weh longa than a ladda
我举起比梯子还长的家伙
Cah mi nuh inna chatin' no yappin' no flippin' no floppin'
我不爱闲聊 不废话 不退缩 不认怂
Mi strappin' fi clappin' mi lass dem fi choppin'
我随时准备开火 我的子弹渴望见血
Mi trick him mi trap him di riffle dem whop him
我设下圈套 布下陷阱 步枪将他击倒
Him run but dem drop him him choking him gappin'
他逃跑却被射中 痛苦窒息 奄奄一息
People ah run out bout"what happen what happen"
人们惊慌逃窜 喊着"怎么回事 怎么回事"
Dem run back inside when more shots start attackin'
当更多子弹袭来 他们又仓皇躲回屋内
Di K long like wicket and when dat start battin'
这把K枪长如板球棒 一旦开始挥击
Dem ah bawl Jesus Christ
他们只能哭喊耶稣基督
Holy Ghost could not block him (awoh)
连圣灵也救不了他(啊哦)
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem (mhm)
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
And me nuh bad alone pon di weekend
周末的我从不单打独斗
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
自称枪手却被女人收拾
A wah do dem
他们能奈我何
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
From inna di begining til di world end
从创世之初直到世界末日
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend
有些软蛋只敢在女友面前逞威风
But me nuh soft like cherry
但我可不是任人拿捏的软柿子
Dis a nuh cartoon
这可不是卡通片
A nuh Tom a nuh Jerry
不是汤姆和杰瑞的游戏
Mi gyal Sheba di criminal secretary
我的女人谢芭是犯罪女王
Mek di pin touch di wind sumaddy go a cemetery
扳机轻扣就会有人命丧黄泉
Di pin me a talk nuh inna no blackberry
我说的扳机可不是黑莓手机
A di firing pin weh inna di black beretta
黑贝雷塔里装着致命撞针
Bwoy dress up inna black fi bury
小子穿好黑衣准备下葬
Diss me inna Christmas notin nah merry
圣诞期间挑衅毫无欢庆
Cah mi nuh inna chatin' no yappin' no flippin' no floppin'
我不爱闲聊 不废话 不退缩 不认怂
Mi strappin' fi clappin' mi lass dem fi choppin'
我随时准备开火 我的子弹渴望见血
Mi trick him mi trap him di riffle dem whop him
我设下圈套 布下陷阱 步枪将他击倒
Him run but dem drop him him choking him gappin'
他逃跑却被射中 痛苦窒息 奄奄一息
People ah run out bout"what happen what happen"
人们惊慌逃窜 喊着"怎么回事 怎么回事"
Dem run back inside when more shots start attackin'
当更多子弹袭来 他们又仓皇躲回屋内
Di K long like wicket and when dat start battin'
这把K枪长如板球棒 一旦开始挥击
Dem ah bawl Jesus Christ
他们只能哭喊耶稣基督
Holy Ghost could not block him (awoh)
连圣灵也救不了他(啊哦)
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem (mhm)
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
And me nuh bad alone pon di weekend
周末的我从不单打独斗
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
自称枪手却被女人收拾
A wah do dem
他们能奈我何
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
From inna di begining til di world end
从创世之初直到世界末日
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend (awoh)
有些怂包只敢在女友面前逞威风(呵)
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem (mhm)
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
And me nuh bad alone pon di weekend
周末的我从不单打独斗
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
自称枪手却被女人收拾
A wah do dem
他们能奈我何
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
From inna di begining til di world end
从创世之初直到世界末日
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend
有些软蛋只敢在女友面前逞威风
Bombohole
*的
Go bad up yuh madda
去*你老母
Feel seh yuh bad tep pon mi Bank Robber
敢惹我"银行大盗"算你倒霉
Who boots yuh fi try diss di grandadda
谁敢挑衅教父就是自寻死路
Yuh bright and yuh facety yuh tink like grabba
你狂妄自大 以为能像强盗般嚣张
Doe mek mi guh a De La Vega guh link Vaga
别逼我去德·拉维加找维加帮
When mi seh"ready" yuh cya seh yuh cya botha
我说"准备"时 你连"不"字都不敢说
Di chatty chatty business mi lef dat to Ragga
那些废话连篇的事留给雷鬼歌手
So mi rise up di ting dem weh longa than a ladda
我举起比梯子还长的家伙
Cah mi nuh inna chatin' no yappin' no flippin' no floppin'
我不爱闲聊 不废话 不退缩 不认怂
Mi strappin' fi clappin' mi lass dem fi choppin'
我随时准备开火 我的子弹渴望见血
Mi trick him mi trap him di riffle dem whop him
我设下圈套 布下陷阱 步枪将他击倒
Him run but dem drop him him choking him gappin'
他逃跑却被射中 痛苦窒息 奄奄一息
People ah run out bout"what happen what happen"
人们惊慌逃窜 喊着"怎么回事 怎么回事"
Dem run back inside when more shots start attackin'
当更多子弹袭来 他们又仓皇躲回屋内
Di K long like wicket and when dat start battin'
这把K枪长如板球棒 一旦开始挥击
Dem ah bawl Jesus Christ
他们只能哭喊耶稣基督
Holy Ghost could not block him (awoh)
连圣灵也救不了他(啊哦)
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem (mhm)
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
And me nuh bad alone pon di weekend
周末的我从不单打独斗
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
自称枪手却被女人收拾
A wah do dem
他们能奈我何
Hmmmm
Me a real badman
我是真正的狠角色
Me a tell di p**sy dem again me nuh pree dem
再次警告那些*种 我根本不把他们放在眼里
From inna di begining til di world end
从创世之初直到世界末日
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend
有些软蛋只敢在女友面前逞威风