Love The Fall - Michael Paynter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember the time
我仍记得那段时光
When I was searching my mind
当我探寻自己的内心
Just to find out if I ever define who I am
只为弄清我是否曾定义过自己是谁
Could I ever afford to consider being more
我是否敢于追求更多
I was sure that I saw all the world
我曾以为我已看尽世界
But I keep wishing for more
但我仍渴望更多
So I keep checking my direction
所以我不断确认方向
Watching my own reflection
凝视着自己的倒影
And I'm still
我依然
Still in connection with the way I wanna be
依然与我想要成为的样子相连
Did I behave
我是否表现得得体
'Cause I've been stuck here for days
因为我已困在这里多日
I'm in a daze
我陷入迷茫
Had the chance to be your savior
本有机会成为你的救赎
But I threw it away;
但我却将它抛弃
What if I dive off the edge of my life
若我纵身跃出生命的边缘
And there's nothing beneath
脚下空无一物
What if I live like there's nothing to lose
若我活得毫无顾忌
Just to die on my knees
即便跪地而亡
At least I know I walked the door
至少我曾迈出那一步
I took the scars I risked it all
我带着伤痕 赌上一切
And learned to love the fall
学会爱上坠落
I could never see how it hurts
我从未看清伤痛的模样
To feel the worst
感受最深的痛楚
I'll never make it
我可能永远无法成功
Even though how it hurts
即使这让我痛苦万分
That I won't be that type of guy that never tried
我也不愿成为那种从未尝试过的人
That never took a chance
那种从未抓住机会的人
Or took his moment to fly to be free
或从未展翅高飞、追求自由的人
You may be of the opinion that
你或许认为
I'm making a wrong decision
我正在做出错误的决定
That I'm giving up the chance
认为我正在放弃机会
To live my life in your vision
在你的愿景中生活
But I can't give up
但我不能放弃
No I won't give up
不,我不会放弃
Until you see that okay is never ever enough;
直到你明白,安于现状永远不够
What if I dive off the edge of my life
若我纵身跃出生命的边缘
And there's nothing beneath
脚下空无一物
What if I live like there's nothing to lose
若我活得毫无顾忌
Just to die on my knees
即便跪地而亡
( What if I live )
(如果我活着)
At least I know I walked the door
至少我曾迈出那一步
I took the scars I risked it all
我带着伤痕 赌上一切
And learned to love the fall
学会爱上坠落
I'm here
我在这里
My hands are cold my heart is racing
我的手冰冷,我的心在狂跳
( Yeah )
(是的)
The only fear is fear of failing
唯一的恐惧是对失败的恐惧
What if I dive off the edge off my life
如果我纵身跃出生活的边缘
And there's nothing beneath
脚下空无一物
What if I live like there's nothing
如果我活得仿佛一无所有
To lose just to die on my knees
只为在屈膝中死去
At least I know I walked the door
至少我曾迈出那一步
I took the scars I risked it all
我带着伤痕 赌上一切
And learned to love the fall;
并学会了爱上坠落
And learned to love the fall
并学会了爱上坠落