00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe11453b8ee5d8cb6cae5cfa2dd52ddf.mp3
点击复制Numb / Encore (DJ版) - LINKIN PARK、JAY Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired of being what you want me to be
厌倦了活成你期待的模样
Feeling so faithless lost under the surface
在表象之下 彷徨而信仰尽失
Don't know what you're expecting of me
不知你对我还有何奢望
Put under the pressure of walking in your shoes
被强套上你的鞋履 负重难行
Caught in the undertow just caught in the undertow
在逆流中挣扎 深陷漩涡
Every step that I take is another mistake to you
我每迈一步 于你皆是错
Caught in the undertow just caught in the undertow
在逆流中挣扎 深陷漩涡
And every second I waste is more than I can take
每分每秒的虚度 都让我难以承受
I've become so numb
我已麻木不仁
Can I get a encore do you want more
能否再来一曲 你们是否渴望更多
More more more
更多 更多 更多
Who you know fresher than Hov
试问谁能比Hov更耀眼夺目
Riddle me that
猜猜看吧
The rest of y'all know
其余众人皆心知肚明
Where I'm lyrically at
此刻我的词韵境界
Can't none of y'all mirror me back
无人能复刻我的锋芒
Yeah hearin' me rap
聆听我的说唱
Is like hearin' G Rap
恍若黄金时代的G Rap
In his prime I'm
正值巅峰的我
Young HO rap's
年轻HO式说唱
Grateful Dead
如感恩至死乐队
'Bout to take over the globe
即将席卷全球
Now break bread
此刻举杯共饮
I'm in Boeing jets
我乘着波音专机
Global Express
环球快线穿梭
Out the country but
虽远渡重洋
The blueberry still connect
蓝莓通讯依旧畅通
On the low but the yacht
低调奢华游艇
Got a triple deck
三层甲板巍峨
But when you Young
但当你年少有为
What the **** you expect
你们到底在期待什么
Yep yep
没错 没错
Grand openin' grand closin'
盛大开张 黯然收场
Goddamn your man Hov
你们的主宰者霍夫
Cracked the can open again
再次开启传奇篇章
Who you gon'
还有谁能
Find doper than him
比他更令人沉醉
With no pen
无需纸笔
Just draw off inspiration-tion
汲取灵感源泉
Soon you gon' see you
很快你就会明白
Can't replace him-him
无人能将他取代
With cheap imitations
那些廉价的模仿
For these generations
对这个时代而言
Encore
安可
Do you want more
还想要更多吗
Cookin' raw with the Brooklyn boys
与布鲁克林小子们即兴创作
So for one last time
最后一次
I need y'all to roar
我要你们为我呐喊
Uh uh uh uh
Yeah
Now what the hell
现在还在等什么
Are you waiting for
你们究竟在犹豫什么
After me there shall
在我之后
Be no more
再无人能及
So for one last time
最后一次
Nigga make some noise
让全场沸腾
What the hell are you waiting for
你还在等什么
Can I get a encore do you want more
能否再来一曲 你们是否渴望更多
More more more
更多 更多 更多
Look what you made me do
看看你让我变成了什么
Look what I made for you
看看我为你创造了什么
Knew if I paid my dues
我知道只要付出代价
How will they pay you
他们最初会如何评价你
When you first come in the game
当你初入这个名利场
They try to play you
他们试图操控你
Then you drop a couple of hits
直到你接连创造奇迹
Look how they wave to you
看他们如何向你致意
Wave to you
向你致意
From Marcy to Madison Square
从街头巷尾到世界舞台
To the only thing that matters
唯有实力才是永恒真理
In just a matter of years
短短数年光阴流转
Yeah
As fate would have it
命运如此安排
Jay's status appears
Jay的声望如日中天
To be at an all-time high
此刻正值巅峰
Perfect time to say goodbye
恰是告别的完美时机
When I come back like Jordan
当我如乔丹般王者归来
Wearin' the 45
身披45号战袍
It ain't to play games with you
这不是与你嬉戏
It's to aim at you
而是瞄准了你
Probably maim you
或许会让你伤痕累累
If I owe you I'm blowin'
若我欠你 便将你
You to smithereens
炸得粉身碎骨
Cocksucker take one
卑劣之徒 接招吧
For your team
为你的阵营
And I need you to
而我需要你
Remember one thing
记住这一件事
One thing
唯一真理
I came I saw I conquered
我亲临 我见证 我征服
From record sales
从唱片销量
To sold-out concerts
到万人空巷的巡演
So ************
所以*******
If you want this encore
若你还想听安可
I need you to scream
我要听到全场尖叫
'Til your lungs get sore
直到你声嘶力竭
Come on
来吧
I've become so numb
我已麻木不仁
I can't feel you there
感受不到你的存在
Become so tired
疲惫不堪
So much more aware
却愈发清醒
I'm becoming this
我正蜕变成这般模样
All I want to do
这就是我全部所求
Is be more like me
活出真我本色
And be less like you
不再效仿他人
I've become so numb
我已麻木不仁
Can I get a encore
能否再续辉煌
Do you want more
还想要更多吗
More more more
更多 更多 更多
I've become so numb
我已麻木不仁
So for one last time
最后一次
I need y'all to roar
我要你们为我呐喊
One last time I need
最后一次 我需要
Y'all to roar
你们的欢呼
其他人正在听的歌