Push The Button (Original artist SUGABABES - 1° UK 2005) - Groovy 69
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:P. BUCHANAN/T. AUSTIN/BUENA/HEIDI
I'm busy throwing hints that he keeps missing
我不断抛出暗示 他却总是错过
Don't have to think about it
无需多想
I wanna kiss and
我渴望亲吻
Everything around it but he's too distant
以及所有亲密 但他太过疏离
I wanna feel his body
我想感受他的体温
I can't resist it
我无法抗拒
I know my head looks can be deceiving
我知道我的外表会骗人
But how obvious should a girl be
但女孩该表现得多么明显
I was taken by the early conversation piece
初遇时的交谈让我怦然心动
And I really like the way that he respect me
我如此倾心于他待我的温柔
I've been waiting patiently for him to come and get
静静守候 期待他主动靠近
I wonder if he knows that he can say it and I'm with it
他可知只需开口 我便会欣然相随
I knew I had my mind made up from the very beginning
其实初见时我便已情根深种
Catch this opportunity so you and me could feel it 'cos
抓住这良机 让你我共赴心动
If you're ready for me boy
若你已准备好
You'd better push the button and let me know
就请按下心动的按钮让我知晓
Before I get the wrong idea and go
在我误会离开之前
You're gonna miss the freak that I control
你会想念我掌控的魅力
I'm busy showing him what he's been missing
我正忙着让他明白错过了什么
I'm kind of showing off for his full attention
我稍显张扬只为吸引他全部注意
My sexy a** has got him in the new dimension
我的魅力带他进入全新境界
I'm ready to do something to relieve this mission
我已准备好行动完成这场使命
After waiting patiently for him to come and get
耐心等待他来追求之后
He came on through and asked me if I wanted to get with him
他终于出现问我是否愿意与他在一起
I knew I had my mind made up from the very beginning
其实初见时我便已情根深种
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos
不愿错过这机会 让你我都能感受 因为
If you're ready for me boy
若你已准备好
You'd better push the button and let me know
就请按下心动的按钮让我知晓
Before I get the wrong idea and go
在我误会离开之前
You're gonna miss the freak that I control
你会想念我掌控的魅力
If you're ready for me boy
若你已准备好
You'd better push the button and let me know
就请按下心动的按钮让我知晓
Before I get the wrong idea and go
在我误会离开之前
You're gonna miss the freak that I control
你会想念我掌控的魅力
I've been dropping so many hints
我已给出无数暗示
You're still not getting it
你却依然不解风情
Now that you've heard everything I have to say
如今我已倾尽所有心声
Where we gonna go from here
我们该何去何从
After waiting patiently for him to come and get
耐心等待他来追求之后
He came over and asked me if I wanted to get with him
他终于前来问我是否愿意与他相恋
I knew I had my mind made up from the very beginning
其实初见时我便已情根深种
Won't miss this opportunity so you and me could feel it 'cos
不愿错过这机会 让你我都能感受 因为
If you're ready for me boy
若你已准备好
You'd better push the button and let me know
就请按下心动的按钮让我知晓
Before I get the wrong idea and go
在我误会离开之前
You're gonna miss the freak that I control
你会想念我掌控的魅力
If you're ready for me boy
若你已准备好
You'd better push the button and let me know
就请按下心动的按钮让我知晓
Before I get the wrong idea and go
在我误会离开之前
You're gonna miss the freak that I control
你会想念我掌控的魅力
I control
我掌控的狂野
If you're ready for me boy
若你已准备好
You'd better push the button and let me know
就请按下心动的按钮让我知晓
Before I get the wrong idea and go
在我误会离开之前
You're gonna miss the freak that I control
你会想念我掌控的魅力