Erster Aufzug - Wen rätst du nun zu frein - Dietrich Fischer-Dieskau (迪特里希·菲舍尔-迪斯考)/Wiener Philharmoniker (维也纳爱乐乐团)

Composed by：Richard Wagner

Wen räthst du nun zu frei'n

Daß unsrem Ruhm es fromm'

Ein Weib weiß ich das herrlichste der Welt：

Auf Felsen hoch ihr Sitz

Ein Feuer umbrennt ihren Saal：

Nur wer durch das Feuer bricht

Darf Brünnhildes Freier sein

Vermag das mein Muth zu bestehn

Einem Stärk'ren noch ist's nur bestimmt

Wer ist der streitlichste Mann

Siegfried der Wälsungen Sproß

Der ist der stärkste Held

Ein Zwillingspaar von Liebe bezwungen

Siegmund und Sieglinde

Zeugten den ächtesten Sohn

Der im Walde mächtig erwuchs

Den wünsch ich Gutrun' zum Mann

Welche That schuf er so tapfer

Daß als herrlichster Held er genannt

Vor Neidhöhle den Niblungenhort

Bewachte ein riesiger Wurm：

Siegfried schloß ihm den freislichen Schlund

Erschlug ihn mit siegendem Schwert

Solch' ungeheurer That

Enttagte des Helden Ruhm

Vom Niblungenhort vernahm ich

Er birgt den neidlichsten Schatz

Wer wohl ihn zu nützen wüßt'

Dem neigte sich wahrlich die Welt

Und Siegfried hat ihn erkämpft

Knecht sind die Niblungen ihm

Und Brünnhild' gewänne nur er

Keinem Andren wiche die Brunst

Was weckst du Zweifel und Zwist

Was ich nicht zwingen soll

Darnach zu verlangen mach'st du mir Lust

Brächte Siegfried die Braut dir heim

Wär' dann nicht Brünnhilde Dein

Was zwänge den frohen Mann

Für mich die Braut zu frei'n

Ihn zwänge bald deine Bitte

Bänd' ihn Gutrun' zuvor

Du Spötter böser Hagen

Wie sollt' ich Siegfried binden

Ist er der herrlichste Held der Welt

Der Erde holdeste Frauen

Friedeten längst ihn schon

Gedenk' des Trankes im Schrein

Vertraue mir der ihn gewann：

Den Helden dess' du verlang'st

Bindet er liebend an dich

Träte nun Siegfried ein

Genöss' er des würzigen Trank's

Daß vor dir ein Weib er ersah'

Daß je ein Weib ihm genah't

Vergessen müßt' er dess' ganz

Nun redet：wie dünkt euch Hagens Rath

Gepriesen sei Grimhild'

Die uns den Bruder gab

Möcht' ich Siegfried je erseh'n

Wie fänden ihn wir auf