Run for Your Life (The Beatles) - The Plastic FanTastics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'd rather see you dead little girl
我宁愿看你死去 小姑娘
Than to be with another man
也不愿见你投入他人怀抱
You better keep your head little girl
你最好保持清醒 小姑娘
Or you won't know where I stand
否则你将不知我的立场
You better run for your life
你最好逃命去吧
If you can little girl
若你还能逃 小姑娘
Hide your head in the sand little girl
快把头埋进沙里吧 小丫头
Catch you with another man
若被我撞见你偷会情郎
That's the end' a little girl
那就是你的末日 小丫头
Well I know that I'm a wicked guy
我承认自己是个恶棍
And I was born with a jealous mind
天生就带着妒忌的烙印
And I can't spend my whole life
可不愿耗费毕生光阴
Trying just to make you toe the line
只为了驯服你的叛逆
You better run for your life
你最好逃命去吧
If you can little girl
若你还能逃 小姑娘
Hide your head in the sand little girl
快把头埋进沙里吧 小丫头
Catch you with another man
若被我撞见你偷会情郎
That's the end' a little girl
那就是你的末日 小丫头
Let this be a sermon
记住我这番训诫
I mean everything I've said
字字句句绝非戏言
Baby I'm determined
宝贝 我已下定决心
And I'd rather see you dead
宁愿看你血溅当场
You better run for your
你最好赶紧逃命
Life if you can little girl
趁你还能跑 小姑娘
Hide your head in the sand little girl
快把头埋进沙里吧 小丫头
Catch you with another man
若被我撞见你偷会情郎
That's the end' a little girl
那就是你的末日 小丫头
I'd rather see you dead little girl
我宁愿看你死去 小姑娘
Than to be with another man
也不愿见你投入他人怀抱
You better keep your head little girl
你最好保持清醒 小姑娘
Or you won't know where I stand
否则你将不知我的立场
You better run for your
你最好赶紧逃命
Life if you can little girl
趁你还能跑 小姑娘
Hide your head in the sand little girl
快把头埋进沙里吧 小丫头
Catch you with another man
若被我撞见你偷会情郎
That's the end' a little girl
那就是你的末日 小丫头