00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe2f20ccf8ee22482a99870eec83c058.mp3
点击复制Uh yeah check the mic one two
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This ain't no fairytale this is what we go through
这不是童话故事 而是我们的真实生活
Talkin' 'bout that paper that cheddar that green
谈论着那些钞票 那些财富 那些金钱
The stuff that makes the world spin know what I mean
让世界运转的东西 你懂我的意思
From the crack of dawn 'til the sun dip low
从黎明破晓到夕阳西下
Everybody's hustlin' tryna get that dough
每个人都在拼命 只为赚取面包
Bills pilin' up rent is always due
账单堆积如山 房租总是到期
Gotta feed the fam gotta see it through
要养活家人 必须坚持到底
Some say it's the root of all evil a wicked desire
有人说它是万恶之源 是贪婪的欲望
But try livin' without it you're playin' with fire
但若身无分文 便如玩火自焚
Need it for the basics shelter food and clothes
衣食住行皆需它来维系
The more you make the more the pressure grows
财富愈多 压力愈甚
From minimum wage stackin' pennies dimes and nickels
从微薄薪资里积攒铜板角票
To dreamin' 'bout them Benjamins makin' financial ripples
到梦想赚取大钞掀起财富波澜
Money money money it's a powerful tool
金钱啊金钱 是柄双刃剑
Can make you a king or play you for a fool
能让你称王 也能让你沦为小丑
Gotta get it gotta flip it gotta make it stack
必须赚取 必须翻倍 必须累积成山
But don't let it own you ain't no turnin' back
但别被它奴役 踏上便无退路
Money money money yeah the world revolves
金钱啊金钱 世界围绕它旋转
Around these paper problems that it always solves (or creates)
这些纸片能解决（或制造）所有难题
So chase that bag but keep your soul intact
追逐财富但保持灵魂完整
That's the money mission yo and that's a fact
这是金钱游戏的铁律
See the glitter the glamour the flashy lifestyle
看那浮华 看那奢靡 看这光鲜生活
The private jets the mansions stretched out for a mile
私人飞机 豪宅连绵 铺展千里
But behind the scenes there's stress and there's strife
但幕后暗藏压力与纷争
Is the paper chase really worth your whole life
追逐金钱真值得耗尽一生？
Some get it legal some walk a crooked line
有人合法获取 有人铤而走险
Risking it all just to see their fortunes shine
赌上一切只为富贵荣显
From Wall Street brokers to the hustlers on the block
从华尔街精英到街角投机客
Everybody's watchin' that financial clock
人人紧盯财富时钟转动
It can buy you comfort can buy you some respect
它能买来安逸 买来表面尊重
But happiness and love That you can't collect
却买不到真爱与幸福永恒
Money money money it's a powerful tool
金钱啊金钱 是柄双刃剑
Can make you a king or play you for a fool
能让你称王 也能让你沦为小丑
Gotta get it gotta flip it gotta make it stack
必须赚取 必须翻倍 必须累积成山
But don't let it own you ain't no turnin' back
但别被它奴役 踏上便无退路
Money money money yeah the world revolves
金钱啊金钱 世界围绕它旋转
Around these paper problems that it always solves (or creates)
这些纸片能解决（或制造）所有难题
So chase that bag but keep your soul intact
追逐财富但保持灵魂完整
That's the money mission yo and that's a fact
这是金钱游戏的铁律
It's a double-edged sword gotta handle it with care
这是把双刃剑 需谨慎对待
Can build you an empire or leave you in despair
能助你建立帝国 也能让你坠入绝望
Use it for good help your people rise above
用它行善 助人向上
Or let greed consume you and lose all your love
或让贪婪吞噬 失去所有爱意
The choice is yours how you play the game
选择权在你 如何玩这场游戏
Will you build a legacy or just chase the fame
是要建立功业 还是追逐虚名
Yeah so think about it when you're countin' up your spread
当你数着财富时 请三思而行
What truly matters when all is said and done when you're dead
当一切尘埃落定 生命终结时 什么才是真正重要的
Get your money be smart invest and make it grow
赚钱要明智 投资理财让财富增长
But remember what's priceless before you let it go
但在放手之前 别忘了什么才是无价的
Word up Money talks but what does it say about YOU
听着 金钱会说话 但它对你又作何评价
Peace out
就此别过