Shady Grove / Lonesome Traveler (Live) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Guard/Reynolds/Shane/Hays
Shady Grove my little love Shady Grove
Shady Grove 我的小爱人 Shady Grove
I know Shady Grove my little love
我知道 Shady Grove 我的小爱人
Bound for Shady Grove
前往Shady Grove
Lips as red as the bloomin' rose
双唇如盛开的玫瑰般红润
Eyes of the deepest brown
眼眸深邃如棕色
You are the darlin' of my heart stay
你是我心中的挚爱
'Til the sun goes down
直到太阳西沉
Shady Grove my little love Shady Grove
Shady Grove 我的小爱人 Shady Grove
I know Shady Grove
我知道 Shady Grove
My little love bound for Shady Grove
我的小爱人 注定要去Shady Grove
I went to see my Shady Grove standin' by the door
我去见我的Shady Grove 她站在门边
Shoes and stockings in her hand
手里拿着鞋袜
Little bare feet on the floor
小脚丫光着踩在地板上
Shady Grove my little love
Shady Grove 我的小爱人
Shady Grove I know
Shady Grove 我知道
Shady Grove my little love
Shady Grove 我的小爱人
Bound for Shady Grove
前往Shady Grove
I wish'd I had a big fat horse
我多希望有一匹壮硕的马
Corn to feed him on
有玉米喂养它
Pretty little girl to stay at home
有个漂亮的小女孩留在家中
You feed him when I'm gone
我不在时替我照料它
Shady Grove my little love
Shady Grove 我的小爱人
Shady Grove I know
Shady Grove 我知道
Shady Grove my little love
Shady Grove 我的小爱人
Bound for Shady Grove
前往Shady Grove
Bound for Shady Grove
前往Shady Grove
I am a lonely and a lonesome traveler
我是一个孤独的旅者
I am a lonely and a lonesome traveler
我是一个孤独的旅者
I am a lonely and a lonesome traveler
我是一个孤独的旅者
I am a lonely and a lonesome traveler
我是一个孤独的旅者
I've been a-travelin' on
我一直在路上
I traveled in the mountains and in the valleys
我穿越了高山与低谷
I traveled in the mountains and in the valleys
我穿越了高山与低谷
I traveled in the mountains and in the valleys
我穿越了高山与低谷
Well I've been a-travelin' on
我一直在路上
I traveled cold and then
我曾跋涉在寒冷中
I traveled hungry well
我曾跋涉在饥饿中
I traveled cold and then
我曾跋涉在寒冷中
I traveled hungry well
我曾跋涉在饥饿中
I traveled cold and then
我曾跋涉在寒冷中
I traveled hungry well
我曾跋涉在饥饿中
I've been a-travelin' on
我一直在路上
Hey one of these days
嘿,总有一天
I'm gonna stop all my travelin' well
我终将停下我的漂泊 嗯
One of these days
在未来的某一天
I'm gonna stop all my travelin' well
我终将停下我的漂泊 嗯
One of these days
在未来的某一天
I'm gonna stop all my travelin' well
我终将停下我的漂泊 嗯
Stop all this travelin' on
停下这无尽的漂泊
I'm gonna keep right on
我将继续前行
A-travelin' on that road to freedom
在那通往自由的道路上
I'm gonna keep right on
我将继续前行
A-travelin' on that road to freedom
在那通往自由的道路上
I'm gonna keep right on
我将继续前行
A-travelin' on that road to freedom
在那通往自由的道路上
Well I've been a-travelin' on
我一直在旅途中