Overture / No One Mourns the Wicked (Live from the Dolby Theatre) - Ariana Grande
Lyrics by:Stephen Schwartz
Composed by:Stephen Schwartz
Produced by:Dominick Amendum/Stephen Oremus
Good news
好消息
She's dead
她死了
The Witch of the West is dead
西方女巫死了
The wickedest witch there ever was
有史以来最邪恶的巫师
The enemy of all of us here in Oz
人民公敌 全奥兹的仇敌
Is dead
死了
Good news
好消息
Good news
好消息
Look
看
It's Glinda
是Glinda
Let us be glad
让我们尽情欢笑
Let us be grateful
让我们呼呼雀跃
Let us rejoicify that goodness could subdue
让我们为善良最终战胜邪恶而欢欣鼓舞吧
The wicked workings of you-know-who
那个家伙的邪恶众所周知
Isn't it nice to know?
邪不胜正
That good will conquer evil?
这种感觉太棒了
The truth we all believe'll by and by
我们都相信 真相会水落石出
Outlive a lie
谎言总会被击破
For you and
因为你们
No one mourns the Wicked
没人会为邪恶之人哀悼
No one cries"They won't return"
没人会哭喊 他们回不来了
No one lays a lily on their grave
他们的墓碑上不会有鲜花
The good man scorns the Wicked
好人鄙视坏蛋
Through their lives our children learn
我们的孩子从他们身上知道
What we miss when we misbehave
做坏事的人会遭到怎样的报应
And Goodness knows the Wicked's lives are lonely
神明可鉴 坏人会形单影只
Goodness knows the Wicked die alone
神明可鉴 坏人会孤独地死去
It just shows when you're wicked
这个道理说明 当你行恶的时候
You're left only on your own
你就只能孤身一人
Yes Goodness knows the Wicked's lives are lonely
是的 神明可鉴 t坏人会形单影只
Goodness knows the Wicked cry alone
神明可鉴 坏人会孤独地哭泣
Nothing grows for the Wicked
坏人什么也得不到
They reap only what they've sown
他们只能自食恶果
No one mourns the Wicked
没人会为邪恶之人哀悼
Now at last she's dead and gone
终于她一命呜呼 消失得无影无踪
Now at last there's joy throughout the land
终于这片土地上充满欢乐
And Goodness knows
神明可鉴
Goodness knows
神明可鉴
We know what Goodness is
我们明白善良的意义所在
Oh ooh
Goodness knows the Wicked die alone
神明可鉴 坏人会孤独地死去
She died alone
她孤独地死去
Woe to those
大难临头
Woe to those
大难临头
Who spurn what Goodnesses
那些唾弃善良的人终将自食恶果
They are shown
他们无所遁形
No one mourns the Wicked
没人会为邪恶之人哀悼
Good news
好消息
No one mourns the Wicked
没人会为邪恶之人哀悼
Good news
好消息
No one mourns the Wicked
没人会为邪恶之人哀悼
Wicked
邪恶之人
Wicked
邪恶之人