00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe335b8158f442cd683dda32c12683c5.mp3
点击复制
Mr. Tambourine Man (Album Version) - Roger McGuinn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Mr Tambourine Man play a song for me
嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
我毫无睡意 也无处可去
Hey Mr Tambourine Man play a song for me
嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
在叮当作响的清晨 我将随你而去
Though I know that evenin's empire has returned into sand
尽管我知道 夜的帝国已化作流沙
Vanished from my hand
从我掌心消散
Left me blindly here to stand but still not sleeping
徒留我茫然伫立 却仍无法入眠
My weariness amazes me I'm branded on my feet
疲惫感令我惊异 双脚烙印着沧桑
I have no one to meet
我无人可期
And the ancient empty street's too dead for dreaming
古老空荡的街道 沉寂得容不下梦境
Hey Mr Tambourine Man play a song for me
嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
我毫无睡意 也无处可去
Hey Mr Tambourine Man play a song for me
嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
在叮当作响的清晨 我将随你而去
Though you might hear laughin' spinnin' swingin' madly across the sun
尽管你或许听见笑声 在艳阳下疯狂旋转飘荡
It's not aimed at anyone it's just escapin' on the run
那并非针对谁 只是仓皇逃离时的回响
And but for the sky there are no fences facin'
若非苍穹在上 这世间本无樊篱阻挡
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
若你听见零落韵脚 在跳跃的旋律中飘荡
To your tambourine in time it's just a ragged clown behind
应和着手鼓的节拍 那不过是褴褛小丑的踉跄
I wouldn't pay it any mind it's just a shadow you're
不必为此挂怀 那只是你眼中
Seein' that he's chasing
他追逐的虚妄残像
Hey Mr Tambourine Man play a song for me
嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
我毫无睡意 也无处可去
Hey Mr Tambourine Man play a song for me
嘿 手鼓先生 为我奏一曲吧
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
在这叮当作响的清晨 我愿随你而行