00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe35edfb0b1e3d2f5380b390136387e9.mp3
点击复制
Tamaki - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎
あなたが嫌いだった
我讨厌你
あなたが嫌いだった
我讨厌你
憎まれ口ばっか叩いて
讨厌总是说着讨人嫌的话
変に背伸びして大人ぶるあなたが
莫名逞强 假装成熟的你
あなたさえいなければ
如果没有你
あなたさえいなければ
如果没有你
そんなこと一刹那でも
哪怕这种想法只有刹那
考える自分がもっと嫌いだった
也不禁让我更加厌恶自己
嫌いだった
厌恶自己
あなたを知りたかった
我想了解你
あなたを知りたかった
我想了解你
私がいなくても平気よ
了解没有我也能不受影响
やっていけるわみたいなあなたが
将一切继续下去的你
あなたが悔しかった
你后悔了
あなたが悔しかった
你后悔了
私の努力などどこ吹く風で
不知是否因为我的努力
愛されるそんなあなたが
我得到了你的爱
目の前のあなたの空は
眼前属于你的那片天空
いつも違う色で
色彩总是与众不同
この世界で私だけ知ってる
全世界只有我了解
あなたがいることが
有你在身边
誇りだった
我为此骄傲
あなたは鏡だった
你就像一面镜子
あなたは鏡だった
你就像一面镜子
あなたへの想いがそっくり
我对你的思念倒映出的
私を映し思わず目を逸らした
恰是真实的我 令我忍不住移开目光
時に親子になった
我们有时像亲子
時に恋人だった
有时像恋人
時に家族で友達で姉妹で
有时像家人 像朋友 像姐妹
時に赤の他人だった
有时又是完全的陌生人
あなたが喜ぶ顔をさ
我希望能看见
見たいと思ってるよ
你喜悦的面庞
でもあなたが泣いてる姿も
然而有时也会难以抑制地
たまにどうしようもなく
想要看到
見たくなるの
你哭泣的模样
あなたがいなくなったら
若是失去了你
なんにもなくなった
一切都会从我的世界抽离
あなたこそが私がここに生きてた
你便是我存在于此的
何よりの証拠だった
最坚实的证据
私はあなたの中では
我在你的眼中
何色に見えてる？
是什么颜色呢？
ねぇ少しずつ二人の混ぜて
呐 将我们一点点混合
新しい色になろう
创造出崭新的色彩吧
伸ばしても届かない手で
即便伸出的手无法触及你
あなたに綴る歌
也要为你撰写歌谣
それでもあなたは間違いなく
而你毋庸置疑
私が生きてゆく
将会是我活下去的
光だった
永生的光
光だった
永生的光