00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe3a541ce095eb61d16531ff69b9816f.mp3
点击复制
フリンジ (25周年ベストツアー ～其の3・アコースティック編～ -2023.5.15- Zepp Haneda(TOKYO)) (Live) - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cocco
曲：Cocco
いつかの悲しみの海に浸りながら
沉浸在某日悲伤的海洋中
雲間に光を求めた
于云隙间追寻光芒
さよならさえ言えず
连道别都未能说出口
ハローさえも言えないままに
连问候也无法传达就这般
消えたはずだよ
消失得无影无踪
なのにまだこんなに温かい
为何残留的温度仍未褪去
だけど可哀想にしないでね
但请不要觉得我可怜
傷だらけなのは誰？
遍体鳞伤的人是谁呢？
大人になって
在长大成人后
いつの間にかこんなザマで
不知不觉竟落得这般模样
会えなくなって
与你再难相见
でもまだ生きてて
可仍苟活至今
覚えてるって
你说记得我
大きな声で届けてなんて
用洪亮声音传递心意这种事
わがままだって百も承知で
明知只是我的任性妄为
迷わずこの道を
若我能毫不犹豫地
漕いで行けたとして
沿着这条道路前行
ないものねだりは同じで
强求未拥有之物亦是徒劳
見送ることばかり
总是在目送他人离去
引き留めるだけの力も
连挽留的力量都
ないって言うんだ
被说早已失去
どうか今 傷口開けたまま
此刻就让伤口继续敞开着吧
だけど可哀想にしないでね
但请不要觉得我可怜
痛くなんかないから
我根本不觉得痛啊
あの頃なんて
那些过往岁月
戻ってくるわけなくて
本就不可能再度归来
惨めになって
让我如此狼狈不堪
まだ眩しくて
却依然耀眼夺目
愛してるって
所谓爱啊
ただそれだけのためにだって
即便仅为此而存在
ただ今日があって 明日があった
只要今日仍在 明日便不会消亡
忘れないように泣いて
为了不被遗忘而哭泣
散らかした記憶に溺れ
沉溺于零乱的记忆里
ただ駄々捏ねて
一味撒泼耍赖
だけど朝を待ってるんだ
却仍等待黎明到来
大人になって
在长大成人后
いつの間にかこんなザマで
不知不觉竟落得这般模样
会えなくなって
与你再难相见
でもまだ生きてて
可仍苟活至今
覚えてるって
你说记得我
大きな声で届けてなんて
用洪亮声音传递心意这种事
わがままだって百も承知で
明知只是我的任性妄为
あの頃なんて
那些过往岁月
戻ってくるわけなくて
本就不可能再度归来
惨めになって
让我如此狼狈不堪
まだ眩しくて
却依然耀眼夺目
愛してるって
所谓爱啊
ただそれだけのためにだって
即便仅为此而存在
ただ今日があって 明日があった
只要今日仍在 明日便不会消亡