00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe44c7cd67ad341ef2c9fc9e4d03eae8.mp3
点击复制คนกลาง (Original Soundtrack"พี่เจตคนกลาง The middleman's Love Series") - Parkmalody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：BALLCHON
Composed by：BALLCHON
Arranged by：Wine Neti
Produced by：Wine Neti
เธอเคยเป็นไหมเธอ
你是否也曾如此
ไม่สูงไม่ขาวหล่อสวยเหมือนกับใคร
不高不白 不如他人英俊潇洒
เธอเคยเป็นไหมเออ
你曾有过这样的感觉吗
ไม่รวยไม่เก๋หาได้ทั่วๆ ไป
我不富有，不时尚，只是一个普通人
เป็นคนกลางๆ ค่อนข้างจะธรรมดา
我只是一个平凡的人，相当普通
แต่พอมีเธอมาเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน
但你的出现改变了我的生活
มันช่างงดงามเวลาที่อยู่ด้วยกัน
与你在一起的时光如此美好
มันทำให้ฉันนั้นคิดไปไกล
让我对未来充满憧憬
ไอ้คนกลางอย่างฉันนั้นจะเหมาะสม
可我这平凡之人
คู่ควรกับเธอได้อย่างไร
与你相称
อย่ามาทำให้ฉันนั้นมีความหวัง
不要让我心存希望
ให้หลงแล้วเธอก็จากไป
让我沉迷后又离我而去
แต่พอตัวฉันคิดดีดี
但当我仔细思考
คงทำได้เพียงเท่านี้
我只能做到这样
แค่คนกลางให้เขาและเธอก็พอแล้ว
成为你们之间的旁观者已足够
ไม่ใช่คนเชียงใหม่ ไม่ใช่คนภูเก็ต
我不是清迈的人，也不是普吉的人
ไม่ใช่คนยะลา ไม่ใช่คนกำแพงเพชร
我不是也拉的人，也不是坎佩的人
ไม่ใช่คนพังงา ไม่ใช่คนร้อยเอ็ด
我不是攀牙的人，也不是乌汶的人
เป็นคนกลาง
只是一个普通人
ไม่ใช่คนตัวสูง ไม่ใช่เป็นคนเตี้ยต่ำ
不是高大的人 也不是矮小的人
ไม่ใช่คนผิวขาวและก็ไม่ได้ผิวดำ
我不是白皙之人 也不是黝黑之人
ไม่ได้ตัวผอมกะหร่อง
不瘦不弱
และก็ไม่ได้กำยำ
也不是肌肉健硕
เป็นคนกลางๆ ค่อนข้างจะธรรมดา
我只是一个普通人，平凡得不能再平凡
แต่พอมีเธอมาเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน
但你的出现改变了我的生活
มันช่างงดงามเวลาที่อยู่ด้วยกัน
与你在一起的时光如此美好
มันทำให้ฉันนั้นคิดไปไกล
让我对未来充满憧憬
ไอ้คนกลางอย่างฉันนั้นจะเหมาะสม
像我这样平凡的人
คู่ควรกับเธอได้อย่างไร
又怎能配得上你
อย่ามาทำให้ฉันนั้นมีความหวัง
不要让我心存希望
ให้หลงแล้วเธอก็จากไป
让我沉迷后又离我而去
ไอ้คนกลางอย่างฉันนั้นจะเหมาะสม
像我这样平凡的人怎能相配
คู่ควรกับเธอได้อย่างไร
怎能与你相匹配
อย่ามาทำให้ฉันนั้นมีความหวัง
不要让我心存希望
ให้หลงแล้วเธอก็จากไป
让我沉迷后又离我而去
แต่พอตัวฉันคิดดีดี คงทำได้เพียงเท่านี้
但当我仔细思考，我只能做到这样
แค่คนกลางให้เขาและเธอ
只能成为你们之间的旁观者
แม้ความจริงคือฉันรักเธอ
尽管事实是我爱你
มากจนสุดหัวใจ แม้เธอจะไม่รู้
爱到心碎，尽管你并不知晓