00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe5401b185c3af89bf56512fdcfed402.mp3
点击复制
Raspberries, Strawberries (Remastered) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Will Holt
Young man goes to Paris
少年远赴巴黎城
As every young man should
如每个少年该有的旅程
There's something in the Paris air
巴黎空气中跃动的精灵
That does a young man good
让少年眼眸更明亮
Ah les fraises et les fromboises
啊草莓与红莓的芬芳
Et les bon vins que avons bus
还有我们共饮的琼浆
Lalalalala
Lalalala
Lalala
Raspberries strawberries
草莓与覆盆子
Good wines we brew
美酒正飘香
Here's to the girls of the countryside
举杯敬乡村的姑娘
The ones we drink 'em to
为她们干杯欢畅
Paris nights are warm
巴黎夜色温柔
And fair the summer winds are soft
夏风轻拂过脸庞
A young man finds the face of love
年轻人在每个角落寻觅爱的容颜
In every field and loft
在每片田野与阁楼间
In every field and loft
在每片田野与阁楼间
Ah les fraises et les fromboises
啊草莓与红莓的芬芳
Et bon vins
还有美酒
Que nous avons bus
我们曾共饮的琼浆
Lalalalalalalalalala
Lalala
Raspberries strawberries
草莓与覆盆子
Good wines we brew
美酒正飘香
Here's to the girls of the countryside
举杯敬乡村的姑娘
The ones we drink 'em to
为她们干杯欢畅
An old man returns to Paris
老去游子归巴黎
As every old man must
如所有迟暮者般
And heals the winter winds blow cold
凛冬寒风刺骨凉
His dreams have turned to dust
旧梦已化尘烟散
His dreams have turned to dust
旧梦已化尘烟散
His dreams have turned to dust
旧梦已化尘烟散
Ah les fraises et les fromboises
啊草莓与红莓的芬芳
Et les bon vins
还有美酒
Que nous avons bus
我们曾共饮的琼浆
Lalalalalalalalalala
Lalala
Raspberries strawberries
草莓与覆盆子
Good wines we brew
美酒正飘香
Here's to the girls of the countryside
举杯敬乡村的姑娘
Whom we must bid adieu
终须与她们道别离