00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe54190cc91d354c8c2e922bea2ef1cf.mp3
点击复制MY DEAREST - 베리 (VARI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：베리/Joo Hwan/초승
曲：최보성/초승
일렁이는 햇살의 끝에 살며시 녹아
在摇曳阳光的尽头悄然融化
하나 둘 흘러가는 겨울의 조각들
一片 两片 流逝的冬日碎片
수 없이 지나온 시간 속에 서서
伫立于无数过往的时光之中
늘 곁을 지켜준 너에게
向始终守护在我身边的你
보내는 이야기야
送去这个故事
작은 두 손을 모아서
将小小的双手轻轻合拢
비를 막아주던 우산
那曾为我遮风挡雨的伞
우리 그 날의 기억은
我们那天的记忆
내게 오늘을 선물해주었어
为我带来了今天的礼物
서투르고 여린 날들을 지나
穿过那些笨拙又稚嫩的日子
당당히 피어날 테니까
我将自信地绽放
푸른 작은 잎을 내어서 여기 있어
绽出青翠的嫩叶 我就在这里
어느 날 날 보면 꼭 웃어줘
总有一天看到我时 请一定要微笑
더는 계절의 변화도 무섭지 않은 걸
再也不畏惧季节的变迁
아파도 괜찮아
即使痛苦也没关系
봄이 올 걸 알아
我知晓春天终将到来
이젠 말야
就在此刻啊
색이 가득한 거리는
色彩斑斓的街道
익숙하지는 않지만
虽然并不熟悉
너의 손 끝을 따라가다
但跟随你的指尖
하늘의 색깔을 알게 되었어
我知晓了天空的颜色
네가 알려줬던 세상은 말야
你告诉我的那个世界啊
어느새 내 전부가 되어
不知不觉间已成为我的全部
푸른 작은 잎을 내어서 여기 있어
绽出青翠的嫩叶 我就在这里
어느 날 날 보면 꼭 웃어줘
总有一天看到我时 请一定要微笑
더는 계절의 변화도 무섭지 않은 걸
再也不畏惧季节的变迁
아파도 괜찮아
即使痛苦也没关系
봄이 올 걸 알아
我知晓春天终将到来
이젠 말야
就在此刻啊
앞으로 함께 할 날들이
今后相伴的岁月漫长
힘들지 않겠다 말할 순 없어도
虽然无法说不会辛苦
혼자가 아닌 우리니까
因为我们不是独自一人
저 너머 미래의 난
在那远方的未来的我
그 어떤 모습일까
会是怎样的模样呢
아직은 모르지만
虽然现在还不得而知
찬란할 거라 믿고 있어
但我相信定会灿烂辉煌
푸른 어린 잎은 비로소 여기 있어
青翠的嫩叶终于在此生长
이 길의 끝까지 함께 해줘
请与我一同走到这条路的尽头
이 노래가 네게 닿아 웃을 수 있다면
若这歌声能抵达你心 令你展露笑颜
난 그걸로 충분해
我便心满意足
우리 함께라면
只要我们并肩同行
그 무엇도 무섭지 않으니까
便无所畏惧
이젠 말야
就在此刻啊