Take Time - The Lilac Time
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was on the level when I began to slide
当我开始沉沦时 也曾保持清醒
I was on the top rung too when I began to climb
当我向上攀爬时 也曾站在顶端
I called you up from the abyss
我从深渊中呼唤你
To say the purpose of your life is
告诉你生命的真谛
Just to live your life
只需活出自己
The life that you are living
活出你当下的模样
They don't know what they're doing
他们不懂自己在做什么
They do it very well
却做得如此娴熟
If you ask for Heaven
若你向往天堂
Oh they'll try to sell you Hell
他们却想将地狱强卖给你
And if you live within their laws
若你循规蹈矩
They'll take your life and still want more
他们仍会榨干你所有生机
And they'll hurry you so just tell them to
他们总在催促 但请告诉他们
Take time it'll be fine
放慢脚步 一切都会好起来
Take time what's your hurry to be dying
何必着急 何必急着走向终点
You've got a life to live
你的人生本该由你主宰
If only you could give
若你愿意给予
If you don't have money
若你身无分文
They'll try to keep you poor
他们便想让你永陷贫困
And if you've lots of money
若你腰缠万贯
Oh they'll try to give you more
他们又会让你富上加富
And we were born with simple needs
我们生来需求简单
But they teach us creed and not to read
他们却灌输信条而非启迪智慧
This is our world too so just tell them to
这世界也属于我们 请对他们说
Take time it'll be fine
放慢脚步 一切都会好起来
Take time what's your hurry to be dying
何必着急 何必急着走向终点
You've got a life to live
你的人生本该由你主宰
If only you could give
若你愿意给予
I want your attention
我渴望你的关注
Time is their invention
时间不过是他们的发明
Take time but take it easy
从容前行 不必着急
Take it like the time
像时光一样从容接纳
Take time
放慢脚步
Take time
放慢脚步
Take time
放慢脚步