Goodbye Day - 李贤臻
하루하루난 또 눈물 삼키고
日复一日 我又咽下泪水
가슴안에 니모습 지우며 살아
在心中抹去你的模样 继续生活
내맘을 다 주어도 부족한 사랑
即使付出全部心意 爱仍不足
목이 메어 더는 부르지 못해
喉咙哽咽,再也无法呼唤你
맘에 상처가 더 커져만 가고
心中的伤口却愈发扩大
지우려고 애써도 지울 순 없어
即使努力抹去 也无法消除
그리운 니 모습이 언제나 맴돌아
那令人怀念的你的模样 总是萦绕心头
나의 두눈속엔 니가 배여 자꾸만 차올라
在我的双眸之中 你满满浮现 不断涌起
굿바이 데이 사랑이 가네요
再见了,爱正在离去
우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
就连我们一起度过的回忆也都一并带走
굿바이 데이 시간아 멈춰줘
再见了,时间啊,请停下
그댈 보낸맘이 죄되어 더 아프지 않게
为了送别你的心不再因罪责而更加痛苦
사랑하는 사람아
我所爱的人啊
니가 생각나 늘 가슴은 뛰고
每当想起你 我的心就怦怦直跳
맘은 벌써 네게로 달려가는데
我的心早已朝着你飞奔而去
그리운 니얼굴은 언제나 맴돌아
思念的面容总是在脑海中徘徊
나의 두눈속엔 니가 베어 자꾸만 차올라
我的双眼中,你的身影不断浮现
굿바이 데이 사랑이 가네요
再见了,爱正在离去
우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
就连我们一起度过的回忆也都一并带走
굿바이 데이 시간아 멈춰줘
再见了,时间啊,请停下
그댈 보낸맘이 죄되어 더 아프지 않게
为了送别你的心不再因罪责而更加痛苦
내가 사랑이 모잘라 그댈 보내고 울어요
因为我的爱不够,送走你后我哭泣
가슴 아픈 사랑 다시는 그대 하지말아요
不要再做这样让人心痛的爱了
눈물이 내 앞을 가리고 그댈 보낸 맘이 죄되어 더 아프고 아픈날
泪水模糊我的视线 送你离开的心满是愧疚 让我愈发痛苦难过的日子
굿바이 데이 사랑이 가네요
再见了,爱正在离去
우리 함께 보낸 추억마저 다 가져가네요
就连我们一起度过的回忆也都一并带走
사랑하는 사람아
我所爱的人啊
우리 이별하는 날
我们分手的那天