My Love - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
두 눈에 비친 모습이
你眼中映出的样子
너무나도 슬퍼 보이잖아요
看起来是如此的悲伤
날 외면하지 말아요
请不要背对着我
나를 봐요
看着我吧
헤어지자는 이유를
提出分手的理由
나는 알 수가 없었지만
我之前无法理解
지금은 힘든 거 알아요
但我知道现在很艰难
그대여 행복한 날만큼
亲爱的 就像那些幸福的日子一样
우리 서로가 아파할
我们彼此都会痛苦
날 더욱 많겠지만
虽然我会更加痛苦
나를 믿어줘요
请相信我
내가 그대를 믿는 만큼
就像我如此信任你一样
헤어지자는 말
说要分手的话
내겐 너무나 아프니까요
对我来说太过痛苦
My love
我的爱
아무것도 할 수 없어
我什么都做不了
또 멍하니 앉아만 있잖아요
又只是呆呆地坐着
그대의 그 한마디에
就因为你那一句话
바보 같아
我像个傻瓜
날 미워한단 말로는
你说你讨厌我
내 사랑 돌릴 수 없지만
但我的爱无法收回
그 마음 알 것도 같아요
但我似乎也理解你的心情
그대여 행복한 날만큼
亲爱的 就像那些幸福的日子一样
우리 서로가 아파할
我们彼此都会痛苦
날 더욱 많겠지만
虽然我会更加痛苦
나를 믿어줘요
请相信我
내가 그대를 믿는 만큼
就像我如此信任你一样
헤어지자는 말
说要分手的话
내겐 너무나 아프니까요
对我来说太过痛苦
조금만 참아줘요 이제
请再忍耐一下,现在
그대를 행복하게 해줄
我会让你幸福的
자신이 있어요
我很有自信
내겐 그대만 있으면 돼요
对我来说 只要有你就够了
My love
我的爱
아무리 작은 목소리도
即使再微弱的声音
내게 들려와 날 깨우죠
也能传入我耳中 将我唤醒
짧은 그대의
你那短暂的
아름다운 속삭임까지도
就连那美丽的低语
내겐 살아갈 이유가 되죠
也成了我活下去的理由
My love
我的爱
나를 믿어줘요
请相信我
내가 그대를 믿는 만큼
就像我如此信任你一样
헤어지자는 말
说要分手的话
내겐 너무나 아프니까요
对我来说太过痛苦
조금만 참아줘요 이제
请再忍耐一下,现在
그대를 행복하게 해줄
我会让你幸福的
자신이 있어요 내겐
我有信心,只要有我
그대만 있으면 돼요
只要有你就够了
My love
我的爱
My love
我的爱
My love
我的爱
My love
我的爱