00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe654dbe4c374d41145e2e7a79bf7621.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗浅倩翻译文艺演播浅浅第十一章
爸爸妈妈不明白的是
第二天去上学
学校里炸开了锅
蒙妮卡迅速将我们的冒险故事说了出去
这下我们成了整个学校的焦点
很多人跑来祝贺我
有些男孩甚至说
你真幸运
遇上了这么惊险的事情
真希望我以后也能碰上一回
我不知道这算不算得是一件好事
我只是觉得
如果没有梦想储蓄罐
这一切都不会发生
我不会去找工作
不会结识哈伦
肯普先生
也就不会在他的推荐下去帮特伦夫太太照看比安卡
我有一位睿智的历史老师
他总说的那句话看来是对的
仔细观察
幸运只不过是充分准备加上努力工作的结果
不管怎样
我和妮卡一跃成了学校的明星
一家本地报纸甚至派来摄影记者给我们拍照
第二天
我们登上了报纸
文章把我们的勇敢行为说的活灵活现
可惜的是
马塞尔没有和我们一起出现在照片上
爸爸妈妈看到报纸后
也着实为我们骄傲
逢人就说这件事
一天早上
我在写成功日记的时候
又回想起了这次历险
这的确是一次很棒的经历
我也为此感到自豪
而且
我还得出了一个有趣的结论
我深信
我的整个人生已经变成了一次独一无二的冒险
这真令我高兴
我发现
自从我开始思考钱的问题
努力想办法挣钱
许多事情都发生了改变
我的生活变得有意思多了
我通过和以前不同的方式结交到了朋友
我和大人进行了有意思的对话
我学到了很多东西
和学校里学到的东西完全不一样
我对这些知识真的非常感兴趣
因为我知道他们是有用的
学习怎么赚钱去美国
可比在历史课上学习关于查理大帝的枯燥知识要有趣多了
当然
我也更用功的学习某几门功课
比如我现在很喜欢学英语
因为我知道不久就能用得上
我现在会去考虑很多以前觉得无关紧要的事情
最重要的是
我的自我感觉好极了
我也突然意识到
这有意义的并非只有钱
而是每一天都过得很充实美好
而且我还体会到一切皆有可能
我每天都会这样思考很多问题
这在以前是没法想象的
通过成功日记
我也学到了很多东西
我早已不再仅仅记录所谓的成果
还常常记录下自己是怎样获得成功的
比如
我知道自己非常勇敢
但在感到害怕时
我也不会觉得困扰
因为哈伦
坎普先生曾对我说
勇敢不是毫无恐惧
勇敢的意思是一个人尽管心怀恐惧
但仍然能克服恐惧向前走去
我决心努力工作
但工作一定要让我体会到乐趣
爸爸妈妈总是说我懒
他们说的不对
因为现在我可勤奋了
每天照料三只狗
给他们喂食
为他们洗刷毛发
带他们散步
训练他们
这并不是件容易的差事
我却乐在其中
最重要的是
我第一次确信自己尽到了最大的努力去做一件事
这可能就是我最大的变化
以前我总喜欢告诉自己
一旦我开始认真学习
就肯定能取得好成绩
现在我才意识到
这只不过是我自己找的托辞而已
当我真正付出了全部努力
其实就不再需要这个借口了
因为我可以明明白白的看到自己的潜力究竟如何
或许还可以这样说
我做到了许多原本做不到的事情
比如挣钱
只有放手去做了
才能发现自己原来真的可以
接下来的日子飞快的过去了
我和我的三只狗相处的非常愉快
我也经常和马塞尔
哈伦坎普先生和金先生津津有味的聊天
我问了很多问题
也得到了很多让我耳目一新的答案
金先生给了我一张两千零六十五欧元的支票
因为照顾钱钱就得到这么多的报酬
我心里始终有点过意不去
毕竟世界上没有比照顾他更让我开心的了
金先生宽慰我说
如果走丢了的是你的狗
你看到别人悉心照料它
你也一定会非常高兴
就是因为你不图回报的照料它
你的工作才有了价值
必须承认
他说的很对
钱钱在别人那里不可能比在我这里过得舒服
于是我把支票拿到银行去兑现
按我的计划把钱分配了一下
一半的钱存进了账户
也就是一千零三十二点五欧元
用来喂养我的鹅
另外的一千零三十二点五欧元取了出来
往每个梦想储蓄罐中都放进了四百一十三欧元
剩下的两百零六点五欧元当做零花钱
能为我的旧金山之行与笔记本电脑分别存上四百一十三块钱
这感觉真是太奇妙了
我真想叫妈妈来看看
但最终还是决定到最后再给他一个惊喜
从哈伦坎普先生那儿挣来的钱
我也是同样分配的
他仍然每天付给我两欧元
当然
每家会拿破仑一个本领
他就多支付我十欧元
有时我也奢侈一把
让莫妮卡来帮忙
然后把我报酬的一半分给他
一开始我觉得这对莫妮卡不公平
毕竟是他干了全部的活
而我什么也不用做
却仍然挣的和他一样多
但马塞尔告诉我
工作本身往往最多只值报酬的一半
另一半的价值来源于你的想法和实施这个想法的勇气
这一点很重要
我也是这样对monica解释的
我还建议他去找一份和照看拿破仑类似的工作
他却说没有胆量和别人搭话
再说
他还有七十五欧元的零花钱
他已经很满意了
这让我下定决心
以后绝不给我的孩子太多零花钱
我要鼓励他们写成功日记
鼓励他们自己挣钱
越早越好
本集已播讲完毕
感谢您的收听
下集我们再见