00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe6ce2b08f82f58c3d2aab61b543bdcc.mp3
点击复制Retribution - Cinna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cinna
曲：Cinna
编曲：Cinna
制作人：SH@D0W
混音/母带工程师：SH@D0W
Retributions sweet when you say that it's sober
复仇的滋味在你清醒时显得甜美
Made your enemies can we claim that it's over
将敌人击倒，我们能否宣称一切已结束
Keep your head over water
保持头脑清醒，浮出水面
They're not gonna get to you no longer
他们再也无法触及你
Wish I could defeat them and set them on flame
我希望能击败他们，将他们付之一炬
Wish I could erase all the world of their name
我希望能抹去他们在这个世界上的痕迹
But I can't stew in all the rage
但我不能沉溺于愤怒之中
When were all players on the same stage
因为我们都是同一舞台上的演员
New page
新的一页
Turn away
转身离开
Telling me it's not sensible
告诉我这不理智
If they have a kind heart then it's plentiful
若他们心怀善意 那便是丰盈
Forgetting that the core belief to having human decency
忘记了人类尊严的核心信念
Is the ability to try and mend the holes
是努力修补那些
You shot
你制造的伤痕
Now bear the consequence
现在承担后果吧
Somehow learn to make amends
学会如何弥补过错
You know this song is for a certain friend
你知道这首歌是为某个朋友而写
That there are times I want to give it all to get revenge
有时我真想不顾一切去复仇
For them
为了他们
Hyperventilating
呼吸急促
Don't know how they handled the games you're playing
不知他们如何应对你玩的把戏
There's a difference between dislike and saying
不喜欢与诅咒之间
That you wished that they were dead there's a line you crossed it
有一条线 你已越界
I know I was just like you
我知道我曾与你一样
I was inexperienced and I had no clue
我那时毫无经验，一无所知
That the heart I broke could not be mended just by glue
我伤透的心无法用胶水粘合
That your ammunition targets your own bones too
你的弹药也会伤及自己的骨骼
Retributions sweet when you say that it's sober
复仇的滋味在你清醒时显得甜美
Made your enemies and they feign that it's over
你树敌无数，他们假装一切已结束
I'll keep your head over water
我会让你保持清醒
They're not gonna get to you no longer
他们再也无法触及你
Wish I could defeat them and set them on flame
我希望能击败他们，将他们付之一炬
Wish I could erase all the world of their name
我希望能抹去他们在这个世界上的痕迹
Rust is crawling up your cage
锈迹正在侵蚀你的牢笼
Standing by I think I'll break
站在一旁，我觉得自己快要崩溃
No saint can't turn away
没有圣人能够转身离去
Crawling out your grave
从你的坟墓中爬出
Ask us to follow the leader
要求我们追随领袖
Expect us to obey
期待我们服从
I'm the sinner you're the preacher
我是罪人，你是传道者
Are you ashamed
你是否感到羞愧
Watching me watch you cooperate
看着我注视你合作
Cast away the history of hate try to tolerate
抛弃仇恨的历史，尝试宽容
Put it all behind you
把一切都抛在脑后
Forget the tale of enemies
忘记敌人的故事
Say you haven't tried to
说你未曾尝试过
I'll wait for your apology
我会等待你的道歉
Heaven says I'll pick a narrative where mercy is
上天告诉我，我会选择一个以慈悲为重的故事
Imperative and I'll hear you beg
这是必须的，我会听到你恳求
Well I'm listening
我在倾听
Retributions sweet when you say that it's sober
复仇的滋味在你清醒时显得甜美
But it starts to reek once the joyride it's over
但一旦狂欢结束，它便开始发臭
Keep your head over water
保持头脑清醒，浮出水面
They're not gonna get to you no longer
他们再也无法触及你
Wish I could defeat them and set them on flame
我希望能击败他们，将他们付之一炬
Wish I could erase all the world of their name
我希望能抹去他们在这个世界上的痕迹
But I can't stew in all the rage
但我不能沉溺于愤怒之中
When were all players on the same stage
因为我们都是同一舞台上的演员
New page
新的一页
Turn away
转身离开