00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe718d78ca241ac5194c810b3ebbdb64.mp3
点击复制Half Heaven, Half Heartache - Gene Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My arms reach out for you
我张开双臂渴望拥抱你
I kiss you tenderly
温柔亲吻你的双唇
But well you touch my lips
可当你轻抚我的嘴角
You're kissing him not me
你却在吻着旧爱的影子
Why must it be
为何总是如此
Half heaven half heartache
一半天堂一半心碎
My loving you darling
我如此深爱你 亲爱的
Can't you forget
难道你无法遗忘
That other love you knew hmm
你心底那段旧情 嗯
Within your angel eyes a world
在你天使般的眼眸里
Of dreams are there
藏着梦境万千
Yet I'll keep wondering
而我始终忐忑
If they are mine to share
能否与你共享这片星空
Oh it's just not fair
这实在太不公平
Half heaven half heartache
一半天堂一半心碎
My loving you darling
我如此深爱你 亲爱的
Oh let my love be strong
愿我的爱足够坚定
Enough to take away the heartache
能抚平你所有伤痛
And make my life a heaven
让平凡生活化作
On earth with you
与你共度的天堂
Half heaven half heartache
一半天堂一半心碎
My loving you darling
我如此深爱你 亲爱的
Oh let my love be strong enough
但愿这份爱足够强大
To take away the heartache
能驱散所有心碎
And make my life a heaven on earth
让我的生活成为人间天堂
With you
与你共度