00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe742b263620a82e4b2964bb97a694c9.mp3
点击复制
Spark Again - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Masahiro Tobinai
Composed by：Masahiro Tobinai
Everything I ever loved is gone
我曾深爱的一切 都已消逝无踪
Disappeared where a fire once burned strong
炽焰燃尽之处 只余寂寥虚空
Won't let it go-won't let it go-this last ember
不愿放手 不能放手 这残存的星火
This ambitious tale begs to be told
这未竟的传奇 亟待续写终章
In a world of silence break the mold
在万籁俱寂中 冲破既定枷锁
If only I could take one more step
若我能再迈出 哪怕一步之遥
They say that I'm crazy I'm insane
世人笑我痴狂 讽我疯癫
Wouldn't have it any other way
而我甘之如饴 无悔无怨
And sometimes I don't know what to do
有时我不知何去何从
But I make it through anyway
但仍会坚持走到最后
There are many dreams within my reach
眼前仍有触手可及的梦想
And I came prepared for anything
我已准备好面对一切
Nothing's holding me back not a doubt
再无任何疑虑能阻挡我
In my mind stopping me this time
这次心中不再有迟疑
A fire starts scattering sparks
星火迸发 燃起烈焰
Let it burn 'til the world's completely covered in ash
任其燃烧 直至世界化为灰烬
Just lean on me-I swear I won't fall
倚靠我吧 我发誓绝不倒下
I'm happy to bear the weight of it all
甘愿为你承担所有重担
Faster than sin becoming the wind
比罪恶化风还要迅疾
Any storm in my way could never keep me from you
任何风暴都无法阻挡我奔向你
It's hit or miss but I'll take the risk
成败难料 但我愿赌上一切
Even if the odds are one in a million
纵使希望渺茫如百万分之一
Burn my love and burn my heart
燃烧我的爱 灼烧我的心
Until ash is all we are
直到我们化为灰烬
I'll just spark again
我将重新点燃希望之火
Even though I searched for you all night
纵使我彻夜寻觅你的踪迹
In the darkest places walking blind
在至暗之地盲目徘徊
Maybe it's true-maybe it's true-I can't reach you
或许这是事实——我无法触及你
Everything around me feels so grey
周遭万物皆成灰暗
But it hasn't always felt this way
但往昔并非如此黯淡
If only I could jump back in time
若我能回溯时光
I don't need a match-I've got a spark
无需火柴引燃——我自有心火不灭
If I light the fire in my heart
若我点燃心中火焰
Then we'll always have a guiding light
我们将永驻光明指引
If we get lost beneath the stars
纵使迷失星河之下
If it doesn't work out like we planned
若事与愿违亦无妨
I'll be fine if I can hold your hand
只要能紧握你双手
Nothing's holding me back I have nothing to fear
再无桎梏 无畏无惧
Now that you are here
因你此刻伴身旁
Illuminate and light up the way
照亮前路 驱散阴霾
'Til you no longer hear the luring voice from the dark
直到你不再听见黑暗中的蛊惑低语
Don't listen to a word that they say
别听信他们的任何话语
You are so above them in every way
你本就远胜他们 无论哪般
Just look ahead and never forget
只需向前看 永远别遗忘
That a future awaits for you in clear black and white
未来正以分明的黑白等待着你
I won't believe in a fantasy
我不会沉溺于虚幻泡影
Take this fake illusion and set it on fire
将这虚假幻象焚为灰烬吧
Love shining from afar
爱在远方熠熠生辉
Just like a burning star
如同燃烧的星辰
I'll just spark again
我将重新点燃希望之火
There's is so much I have lost in life
生命中失去太多
But all against my will
但皆非我所愿
I won't watch another thing that I love fade away
我绝不会再目睹所爱消逝
A fire starts scattering sparks
星火迸发 燃起烈焰
Let it burn 'til the world's completely covered in ash
任其燃烧 直至世界化为灰烬
Just lean on me I swear I won't fall
倚靠我吧 我发誓绝不倒下
I'm happy to bear the weight of it all
甘愿为你承担所有重担
Faster than sin becoming the wind
比罪恶化风还要迅疾
Any storm in my way could never keep me from you
任何风暴都无法阻挡我奔向你
It's hit or miss but I'll take the risk
成败难料 但我愿赌上一切
Even though the odds are one in a million
纵使希望渺茫如百万分之一
Burn my love and burn my heart
燃烧我的爱 灼烧我的心
Until ash is all we are
直到我们化为灰烬
I'll just spark again
我将重新点燃希望之火
Love shining from afar
爱在远方熠熠生辉
Just like a burning star
如同燃烧的星辰
I'll just spark again
我将重新点燃希望之火