00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe76c71ae2666fb87b070dc4ac10ebef.mp3
点击复制Ain't that just Like a Woman? - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：B.B. King
Composed by：B.B. King
Produced by：B.B. King
There was Adam happy as a man could be
亚当曾是世上最快乐的人
Till Eve got him messin' with that old apple tree
直到夏娃引他去碰那古老的苹果树
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
They'll do it every time
她们总是如此，屡试不爽
Lot took his wife to the corner for a malted
罗得曾带妻子去街角买杯麦芽酒
She wouldn't mind her business boy did she get salted
可她偏不听劝，结果被变成了盐柱
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
They'll do it every time
她们总是如此，屡试不爽
Samson thought Delilah was on the square
参孙曾以为大利拉忠贞不渝
Till one night she clipped him all his hair
直到一夜她剪去他所有发丝
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Man they'll do it every time
看吧，她们每次都这样
From our history books we all learned
从历史典籍中我们得知
Nero fiddled while Rome was burned
罗马焚城时尼禄仍在拉琴
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
They'll do it every time
她们总是如此，屡试不爽
Marie Antoinette met some hungry cats at the gate
玛丽皇后在城门遇饥猫
They was crying for bread she said let them eat cake
乞食哭嚎 她却说何不食蛋糕
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Yeah
That's just like a woman
女人就是如此
They'll do it every time
她们总是如此，屡试不爽
You can buy a woman clothes
你可以为女人购置华服
And give her money on the side
再给她些闲钱傍身
No matter what you do
无论你如何尽心尽力
She ain't never satisfied
她仍不知餍足
Ain't that just like a woman?
女人，不就是这样吗？
Yeah
That's just like a woman
女人就是如此
Hey
That's just like a woman
女人就是如此
Man they'll do it every time
看吧，她们每次都这样