00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe7b21fdabbda7f37696d0841d71813b.mp3
点击复制แกงส้ม ธนทัต、Danniel、KIM KOOK HEON、NOEL - ลอย (CLOUD9)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by : Kangsomks、KIM KOOK HEON、Friday、FINFOME
Composed by : KANGSOMK、Friday
ตั้งแต่เจอเธอ มันหายใจไม่ค่อยไหว
自从遇见你，我几乎无法呼吸
กรมอนามัย เข้ามาตรวจก็ไม่เจอ
卫生部门来检查也找不到
ไม่เจอหัวใจของฉัน
找不到我的心
ก็คงเป็นเพราะเธอนั้น ขโมยไป ระวังไว้
大概是因为你 把它偷走了 要小心
ฉันกำลังไปเอาคืน
我正要去把它夺回来
เห็นเธอโสดนะฉันได้ข่าว
听说你还是单身 我听到了消息
คบกันเปล่าข่าวจะได้เปลี่ยน
如果交往了 消息就会改变
คิดเท่าไหร่ถ้าจะลงเรียนวิชาความรัก
想一想 如果你愿意学习爱情这门课
เพียงแค่แมวมันก็ชอบร้อง
哪怕只是猫儿也会喜欢唱歌
เพียงแค่มองมันก็ชอบแล้ว
只要一见，便已心动
แต่ไม่อยากได้แค่มอง อยากให้ลองเธอสักที
但不想只停留在注视 想请你给我一次机会
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
比火焰更温暖的 是我的怀抱
ไม่ต้องไปมองใคร
无需再去寻找他人
ลองเอามือมา จับหัวใจ
试着把手放在我心上
เห็นไหมว่าเต้นแรง
你是否感受到它跳动得如此强烈
ถึงไม่ใช่เดอะทอยส์ แต่จะพาเธอลอย
虽然我不是玩具，但我会带你飞翔
ล่องลอยไปไกลแสนไกล
带你飞向遥远的天边
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
站在这里的，就是那个深爱你的人
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
不必四处寻找，让心疲惫
หลงเเล้ว หลงอีก ไม่ไหวใจเจ็บ
沉醉了 再次沉醉 心痛难忍
เธอน่ารักเกินกว่าใคร
你比任何人都可爱
เธอ hot เธอเผ็ด จัดเลยว่าเด็ด
你热情如火 你辣得让人着迷
เเล้วใครมันจะทนไหว
谁能抵挡得住这样的诱惑
เปิดใจได้ไหมให้ฉันเข้าไป
能否敞开心扉，让我走进你的世界
อยากจะรู้ เธอคิดอย่างไร
我多想了解，你心中所想
มาลองคบ ไม่เสียหายอะไร
试着交往吧 无妨一试
ขอเเค่นี้ มันคงไม่มากเกินไป baby
只要这一点 应该不过分吧宝贝
อยากบอกให้รู้ทุกครั้งต่อหน้าตั้งแต่แรกเจอ
每次见面都想告诉你 自从第一次遇见你
เลิกเชื่อ google
不再相信谷歌
ตั้งแต่ search คำว่าน่ารักแล้วไม่เจอเธอ
自从搜索“可爱”这个词却找不到你
ก็ไม่รู้จะทำยังไงก็ใจของฉันมันไม่ไหว
不知该如何是好 我的心已无法自持
กดจองไว้เลยได้ไหมสัญญาว่าจะไม่นอกใจเลย
能否预订你的心 我承诺绝不会背叛
ฉันสาบานต่อพระเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันนึกได้
我向天主 或者我所能想到的任何神圣存在发誓
เพราะว่า you’re so cute เกินไป
因为你太可爱了
จนใจของฉันมันสั่นสะท้าน
让我的心为之颤抖
เกินต้านเกินไป
无法抗拒
ให้เธอทั้งใจ
全心全意给你
ลองคุยได้ไหม
能否试着聊聊
ฝากใจเอาไว้
将心托付
จะได้กำไร
定会有所收获
รับรองฉันจะไม่เอาคืน
我保证绝不背叛
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
与我相伴 比火焰更温暖
ไม่ต้องไปมองใคร
无需再去寻找他人
ลองเอามือมา จับหัวใจ
试着把手放在我的心脏
เห็นไหมว่าเต้นแรง
你是否看见，它跳动得如此强烈
ถึงไม่ใช่เดอะทอยส์ แต่จะพาเธอลอย
虽然我不是玩具，但我会带你飞翔
ล่องลอยไปไกลแสนไกล
带你飞向遥远的地方
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
站在这里的正是深爱你的我
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
无需四处寻找 让心疲惫
손을 잡는 것도
牵手
눈을 보는 것도
对视
작은 나를 깊은 맘을 채우게 돼
小小的我 被深深的情感填满
곁에 없거나 멀어져도
即使你不在身边 或者相隔遥远
결국 우리는 하나가 돼
最终我们仍心心相印
Yeah
是的
Always love you baby
永远爱你 宝贝
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
比火焰更温暖的是我的爱
ไม่ต้องไปมองใคร
无需再去寻找他人
ลองเอามือมา จับหัวใจ
试着伸出手，触摸我的心
เห็นไหมว่าเต้นแรง
你是否看见，它跳动得如此强烈
ถึงไม่ใช่เดอะทอยส์ แต่จะพาเธอลอย
虽然我不是玩具，但我会带你飞翔
ล่องลอยไปไกลแสนไกล
带你飞向遥远的地方
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
站在这里的正是深爱你的我
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
不必四处寻找 让心疲惫
Ramyeon ramyeon tonight
拉面 拉面 今夜
Ramyeon ramyeon tonight
拉面 拉面 今夜
Ramyeon ramyeon tonight babe
拉面 拉面 今夜 宝贝
Ramyeon ramyeon tonight
今晚的拉面 拉面
Ramyeon ramyeon tonight
今晚的拉面 拉面
Ramyeon ramyeon tonight
今晚和你共度时光
Babe baby
宝贝 娇娃