River of Life (Album Version) - Jonathan Butler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyday I see your face
每日都凝望你的容颜
Like a prayer I pray each day
如虔诚祷告般日日期盼
That my heart would be whole
愿这颗心终得圆满
And my soul be filled
愿灵魂被爱意注满
And my mind nearing you with you
思绪向你靠近 与你相偎
With your arms open wide
当你张开双臂时
I can see in my mind
我眼前便浮现
Your letter just waiting for me
你为我静候的信笺
I run I walk I fly like a bird
我奔跑 我行走 如飞鸟般翱翔
I swim to the sea like a pearl
似珍珠般游向深海
But I'm drifting away
却渐渐迷失方向
Yeah to the river of life
奔向生命之河
Oh to the river of life
噢 奔向生命之河
You're my river of life
你是我生命之河
Like a tower you're my grace
如高塔般 你是我的恩典
Like a shield fear every place
如盾牌般 驱散所有恐惧
Surrounding with angels the millions above
万千天使环绕 在云端之上
I stand on the mountain top just show me your love
我伫立山巅 只求你的爱意显现
The glory around you is all on my head
你周身荣光 笼罩我头顶
Cleanse me from everything I've done
涤净我所有过往
Everything I said
洗去我每句誓言
I walk I run I swim to the sea
我行走 我奔跑 我游向那片海
I fly like a bird like the eagle with wings
如飞鸟展翅 似雄鹰翱翔
And I fly to your arms deep down inside
我飞向你的怀抱 沉入灵魂深处
And I fly to your arms 'cos you're my river of life
我飞向你的怀抱 因你是我生命之河
You're the river of life
你是生命之河
Yeah I fly to the river
是啊 我飞向那条河
I run to the ocean sea
我奔向浩瀚海洋
I know the flowing in me
感受体内流淌的韵律
All the sounds that I hear inside of me
倾听心灵深处的所有声响
River yeah
生命之河 是啊
So and I run to the ocean I circle the sea
于是我奔向海洋 环绕着无垠碧波
To the river of my destiny to the place where I'll be
奔向命运长河 奔向我的归宿
Safely in your arms tonight 'cos you're the river of life
今夜在你臂弯安眠 因你是生命之源
Yeah yeah river of life
生命之河啊 生命之河
To the river of life
向生命之河奔涌
The river of the river of the river of life
生命长河 奔流不息的生命长河
Yeah the river of life
永恒的生命之河