00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe7d15540a90e6f29a77c3ec5e2e3d92.mp3
点击复制The Pill - Loretta Lynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wined me and denied me when I was you girl
你曾用美酒与拒绝将我戏弄
Told me if i'd be your wife you'd show me the world
许诺若成为你妻便带我阅尽世间繁华
But all I've seen of this old world is a bed and a doctor bill
可这尘世予我的只有产床与诊疗账单
I'm tearin' down your brooder house because now I've got the pill
我要拆了你的育雏笼 如今我手握自由之药
All these years I've stayed at home while you had all your fun
这些年来我固守家中 任你纵情欢愉
And every years that's gone by another baby's come
每岁光阴流逝 便多一个婴啼响起
There's gonna be some changes made right here on nursery hill
育儿岭上将掀起变革风暴
You've set this chicken your last time cause now I've got the pill
你最后一次播种 因我终获解放之钥
This old maternity dress I've got is going in the garbage
这件旧孕妇装 我要扔进垃圾桶
The clothes I'm wearing from now on won't take up so much yardage
从今往后穿的衣服 再不用费那么多布料
Miniskirts hot pants and a few little fancy frills
迷你裙热裤 还有几件精致花边
Yeah I'm making up for all those years since I've got the pill
没错 我要弥补这些年 终于有了避孕药
I'm tired of all your crowing how you and your hens play
厌倦听你炫耀 和那群母鸡厮混
While holding a couple in my arms another's on the way
怀里抱着两个娃 肚子里又怀上新崽
This chicken's done for up her nest and ready to make a deal
这只母鸡受够了筑巢 准备谈笔新买卖
And you can't afford to turn it down cause you know I've got the pill
你没法拒绝这交易 知道我有避孕药
This incubator is overused because you've kept it filled
这孕育生命的温床 因你不断填满而疲惫不堪
The feeling good time's easy now since I've got the pill
如今快乐时光唾手可得 因我手握自由之钥
It's gettin' dark it's roostin' time and that's too good to be real
暮色降临归巢时分 这美好恍若梦境
Oh daddy don't you worry now cause momma's got the pill
哦爸爸不必再担忧 妈妈已掌握命运
Oh daddy don't you worry now cause momma's got the pill
哦爸爸不必再担忧 妈妈已掌握命运