마중 (Come home soon) - 406号 Project (406호 프로젝트)
词:김은지
曲:김은지
编曲:YUXOH
지금 어디쯤이야
现在到哪啦
도착할 때쯤에
等你到了
내가 마중 나갈게
我会出去迎接你
기다리지 않게
不让你等待
날이 아직 추운데
天气还很冷
또 얇게 입었지
你又穿得这么薄
목도리 가져갈게
我会带上围巾
감기 걸리면 안 돼
不能让你感冒了
아냐 귀찮지 않아
不 不麻烦
널 몇 분이라도 일찍
能早见你几分钟
볼 수 있잖아
也是值得的
따뜻하게 해놨어
我已经把家里弄得暖暖的
미리 너 배고플까 봐
担心你会饿
밥도 차려놨어 얼른 들어가자
饭也准备好了 快进来吧
대신 만나면 꼭 안아줘야 돼
见面时一定要抱紧我
집에 가는 길 손잡아줘야 돼
回家的路上要牵着我的手
하루 종일 기다린 거 너도 알고 있잖아
你也知道我整天都在等你
피곤해도 나랑 놀아줘야 돼
就算累了 也要陪我玩
거의 다 와가는지
你快到了吗
얘기해 줘 지금
现在告诉我吧
목이 빠지게 너를
我望眼欲穿地
기다리고 있어
等待着你
고생했어 오늘도
今天也辛苦了
하루가 길었지
一天真长啊
얘기 다 들어줄게
我会听你说
전부 말해봐 이제
现在全告诉我吧
아냐 힘들지 않아
不 我不觉得累
네 목소리 들으니까
因为听到你的声音
다 나았잖아
疲惫都消失了
계속 이야기해 줘
继续说吧
오늘 무슨 일 있었고
今天发生了什么事
나는 얼마나 생각났었는지
你有多想我
대신 만나면 꼭 안아줘야 돼
见面时一定要抱紧我
집에 가는 길 손잡아 줘야 돼
回家的路上要牵着我的手
하루 종일 기다린 거 너도 알고 있잖아
你也知道我整天都在等你
피곤해도 나랑 놀아줘야 돼
就算累了 也要陪我玩
집에 가서도 꼭 안아줘야 돼
到家之后 也一定要抱抱我
보고 싶었다고 말해줘야 돼
要告诉我 你有多想我
피곤하지 먼저 잠들어도 괜찮으니까
就算你累得先睡了也没关系
꿈에서라도 나랑 놀아줘야 돼
在梦里 也要与我相伴