00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe7ec1f08eb6cfc16ba305f6d78b50b2.mp3
点击复制水に挿した花 - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：只野菜摘
曲：広谷順子
三日月からプラチナの光がもれる
从新月倾泻下铂金色的光芒
気配にめざめた
在感应中苏醒
部屋のかたすみに
房间的角落里
揺れる天使を見た
瞥见摇曳的天使
くるぶしまでのびている
蕾丝裙摆轻抚脚踝
レースのすそは
代替羽翼的
翼のかわりに
是虚幻的微光
はかなくひらめき
在虚无中闪烁
甘く語りかける
温柔地诉说着耳语
さぁ 少女のころに
来吧 让我们重返
返してあげましょう
少女时代的纯真
かって愛された日を
那些被深爱的日子
もう一度とり戻せるわ
定能再次寻回
あなたはたぶん
你此刻或许正枕着
あどけなさで 眠る時刻
天真无邪沉沉睡去
彼女は肩にもたれながら
而她轻倚在你肩头
やすらぐのね
安详入眠呢
恋する時 永遠をしばりはしない
恋爱时从不奢求永恒
だれもが傷つき 罪深いけれど
纵使人人伤痕累累罪孽深重
それも愛おしいわ
却也如此惹人怜爱
ああ ごめんなさいね
啊 真是抱歉呢
ついてはゆけない
我无法相伴左右
形をかえた痛み
只是将蜕变的伤痛
ふたたび手に入れるだけ
再次握在掌心
花瓶の花がしおれそうで
瓶中花朵渐趋枯萎
気にかかるの
始终萦绕心头
孤独で 水に挿すことさえ
孤独到连换水养护
忘れていた
都全然遗忘
こうしてひとり 肩を抱いて
此刻独自环抱双肩
夢をみるわ
坠入梦境之中