00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe7f6a3e52f2cb3a95024a99a2d225e4.mp3
点击复制答えは胸の中にある - 折笠富美子 (おりかさふみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：折笠富美子
曲：上野洋子
やさしさを欲しがり自分
渴求着温柔却自欺欺人
ごまかしてる
强颜欢笑
首をもたげ泣いた
红着眼睛哭泣的
赤い目のうさぎ
那只垂首兔子
その長い両耳
它那对长长的耳朵
空へと伸ばしては
竭力伸向天空
手に入れやすい
却在聆听着
ニセモノのうたを聞いてる
唾手可得的虚伪歌声
「ウケイレテ」と悲しむ言葉狩り
「请别离开我」这般悲伤的话语
かき集めた愛で孤独は消えない
靠收集来的爱无法消解孤独
森の中で迷子ならば
若在森林中迷了路
行く手塞ぐヨロイ捨てて
就抛却阻挡前路的铠甲
そこに誇りはあるの?
那里还残留着尊严吗？
君は偽り表裏
你这表里不一的虚伪之人
進むことを
早已忘记了
忘れた満たされないヒロイン
继续前进的残缺女主角
変わってくこと恐れないで
不要畏惧改变自己
未来は誰のため?
未来究竟为谁存在？
呼吸して考えてみて
深呼吸试着思考吧
答えは胸の中にある
答案就在你的心中
やさしい心を持ちたいと願って
渴望拥有温柔的心灵
迷わずはばたいた真っ白な小鳥
纯白小鸟便毅然展翅
ひたむきにその声
它那纯粹的声音
空へと飛ばしては
向着天空飞扬
飾りたてない真実のうたを歌う
吟唱着不加修饰的真实之歌
「ユルシタイ」と
「想要原谅」的困惑
戸惑うことばかり
总是萦绕心头
求めるなら与え合うこと知ってる
若有所求 就要懂得相互给予
森の中は迷路だから
森林犹如迷宫般复杂
焦らずただ風を待って
不必焦急只需静候风起
そこに勇気はあるの?
那里还存在着勇气吗？
僕は偽り表裏
我这表里不一的虚伪之人
信じる方法忘れた
忘记了信任的方法
争えないヒーロー
无力抗争的英雄
涙落としてももう一度
即使流着泪也要再次振作
未来を掴むため
为了抓住未来
呼吸して考えてみた
深呼吸试着思考过
答えは胸の中にある
答案就在我的心中
そこに迷いがあるの?
此刻仍存有迷惘吗？
それさえわからない
甚至连这点都无从知晓
どこまで来たか忘れて
忘记了自己走到了何处
混乱のストーリー
在混乱的故事中徘徊
僕らは神様じゃないけど
我们虽不是神明
未来を作るため
但为了创造未来
呼吸して考えてみる
深呼吸试着思考吧
答えは胸の中にある
答案就在我们心中