ต้องมนตร์ - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย
รบกวนสนใจหน่อยเธอจ๋า
请你稍微关注我一下吧,亲爱的
สายตาชายมาทางนี้หน่อย
请将目光投向我这边
รู้ดีตัวเลือกมีเป็นร้อย
我知道选择有成百上千
ฉันยืนใจลอยคอยยิ้มให้
我站在原地 心神飘荡 微笑以待
อยากเข้าไปทักสักนิด
多想上前与你打个招呼
อยากเข้าไปชิดเธออีก
多想靠近你再近些
อยากเดินเข้าไปกระซิบ
多想走到你身边轻声细语
ที่ข้างหู
在你耳畔
หลงรักเธอมาตั้งนานแล้ว
对你早已情深意长
เฝ้าเล็งมองดูอยู่พักใหญ่
长久以来默默注视
พิจารณาหน่อยได้ไหม
能否考虑一下我
รู้บ้างว่าใครแอบชอบอยู่
你知道谁一直在暗恋你吗
ตั้งแต่วันที่แรกเจอ
从第一次遇见你
ฉันต้องมนตร์เธอเข้าแล้ว
我就被你的魅力所俘虏
ถ้าฟ้าเป็นใจให้เราสอง ทะเลคงมองอย่างคลุ้มคลั่ง
若天意让我们两人相依 海洋也会为之疯狂
ขอยอมเป็นทาสเธอพันครั้ง แม้จะเป็นเพียงชั่วข้ามคืน
愿做你千次的奴仆 即使只有一夜之缘
อยากเข้าไปทักสักนิด อยากเข้าไปชิดเธออีก
想上前轻轻问候,想靠近你再近些
อยากเดินเข้าไปกระซิบ ที่ข้างหู
想走近你耳边低语
หลงรักเธอมาตั้งนานแล้ว เฝ้าเล็งมองดูอยู่พักใหญ่
早已对你一见钟情 久久凝视你
พิจารณาหน่อยได้ไหม รู้บ้างว่าใครแอบชอบอยู่
能否考虑一下 我知道有人暗恋着你
ตั้งแต่วันที่แรกเจอ ฉันต้องมนตร์เธอเข้าแล้ว
从第一次遇见,我就被你的魅力所俘虏
เธอกับฉันบนหาดทราย มือจับมือ ใจจับใจ
你我漫步沙滩,手牵手,心贴心
ฉันจะพาเธอขึ้นไปที่ๆ ใครไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคยถึง
我会带你去一个从未有人到达的地方
หลงรักเธอมาตั้งนานแล้ว เฝ้าเล็งมองดูอยู่พักใหญ่
我早已对你一见钟情 长久地注视着你
พิจารณาหน่อยได้ไหม รู้บ้างว่าใครแอบชอบอยู่
能否考虑一下,你知道谁一直在暗恋你吗
ตั้งแต่วันที่แรกเจอ ฉันต้องมนตร์เธอเข้าแล้ว
从第一次遇见你,我就被你的魅力所吸引
ฉันต้องมนตร์เธอเข้าแล้ว ฉันต้องมนตร์เธอเข้าแล้ว
我被你的魅力所俘虏,我被你的魅力所俘虏