きみを離さない きみを離れない - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
作詞:佐藤勝利
作曲:岡村洋佑
きみ きみ きみ 離さない
绝不放开你
こんなにも強く
如此坚持
想ってるから
一直想着你
きっといつまででも
直到永远
きみ きみ きみ 離れない
无法放开你
仕方ないだろ
没有办法
きみと僕は そう
你我就像
月と太陽 あすをつくろう
月亮和太阳 创造出明天
きみに伝えたいこと
想传达给你的东西
この地球より大きい
比地球更大
だってすきなんだもん
因为我喜欢你呀
夜空を見てるとき
仰望星空的时候
あの星たちはあんなにも
那星星好像
くっついて見えるよ
连结你我
でも近くにいってみたら
而一旦靠近
こんなに離れている
却又如此遥远
星にはあたりまえ
对星星来说这是当然的吧
きみ きみ きみ 離さない
绝不放开你
どんなに遠く
无论离的
離れていても
多么遥远
きっといつまででも
无论何时一定
きみ きみ きみ 離れない
无法放开你
仕方ないだろ
没办法呀
きみと僕は そう
你我就像
月と太陽 あすをつくろう
月亮和太阳 创造出明天
ぼくはこの場所ずっと
即便无法看到那个场景
逢えないけど想ってる
也会一直想象
なんだか好きな時間
多么美好的时光
オレンジそらになると
在橙色的天空中
焦ってる自分がいる
焦躁的自己
きっと寂しいから
一定很孤单吧
夕日は寂しくないのかな
夕阳不寂寞吗
見えなくなりそうだよ
逐渐消失
でもまた陽はのぼる
但是太阳还会再升起吧
きみ きみ きみ 離さない
绝不放开你
こんなにも強く
如此强烈的
想ってるから
想着
きっといつまででも
无论何时一定
きみ きみ きみ 離れない
无法放开你
仕方ないだろ
没办法呀
きみと僕は そう
你我就像
月と太陽 あすをつくろう
月亮和太阳 创造出明天
きみ きみ きみ 離さない
绝不放开你
こんなにも強く
如此强烈的
想ってるから
想着
きっといつまででも
无论何时一定
きみ きみ きみ 離れない
无法放开你
仕方ないだろ
没办法呀
きみと僕は そう
你我就像
月と太陽 あすをつくろう
月亮和太阳 创造出明天
おわり