00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe8a180f80a730ae0fce8fb0da8a31dd.mp3
点击复制
質恋 (Live at Hong Kong) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高瀬統也
曲：高瀬統也/RINZO
ねぇ 上手に寂しさを
呐 若能娴熟地掩埋寂寞
埋められるなら
便不必再
君だけを傷つけることもないよね
唯独伤害你一人了吧
君だけに触れて
只愿触碰你的温度
君だけを見ていると
只愿凝视你的身影
君だけで心が壊れそう
可这颗心却因你濒临破碎
甘さを控えて わかるフリをしても
明明刻意收敛甜腻 佯装从容
もうなんで?なんて苦くなって
为何苦涩愈发蔓延
嫌になっていく
令人心生厌倦
それならどうして
既然如此
今でもあいしてるの? 君のこと
那为何时至今日 我仍深爱着你呢
ねぇ 上手に寂しさを
呐 若能娴熟地掩埋寂寞
埋められるなら
便不必再
君だけを傷つけることはないよね
唯独伤害你一人了吧
誰より愛してたかった
明明比谁都渴望去爱你
愛してるって言えなかった
却始终说不出一句"我爱你"
『ごめんね』を許して
请原谅那句迟来的"对不起"
君だけに染めて
只愿浸染你的色彩
君だけと決めると
只愿与你约定终生
君だけで心が解けそう
可这颗心却因你逐渐融化
でも 何度バイバイ未遂の日々に
然而 在无数次告别未遂的日子里
何度 毎晩miss you に溺れて君に
在每夜沉溺于想念你的深渊中
痛くても居たくて
即使疼痛也渴望停留
それでもどうして
即便如此
いつまでも哀していくの?
为何这份爱恋仍无止境地延续
君のこと
对你的一切
ねぇ 上手に寂しさを
呐 若能娴熟地掩埋寂寞
埋められるなら
便不必再
君だけを見続けることはないよね
唯独凝望你一人了吧
誰から愛されたなら
若能被某人所爱
愛してるって言えたかな
是否就能坦然说出"我爱你"
『ごめんね』と許して
请连同那句"对不起"一并原谅
空きすぎて 合いせないよ
太过空虚而无法契合
愛しすぎて 見えない夜
太过深爱而迷失长夜
離れずに離れていよう
就让我们保持若即若离的距离吧
ねぇ 上手に寂しさを
呐 若能娴熟地掩埋寂寞
埋められるなら
便不必再
君だけを傷つけることはないから
唯独伤害你一人了
誰より愛されたまま
宁愿永远是被你深爱的那个人
さよならなんてしない
也绝不说出那句诀别的"再见"
ただ『ごめん』でも許して
哪怕只是"抱歉"也请原谅我