マーシャル・マキシマイザー - サンライトLIVE 2 - 明透
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:柊マグネタイト
曲:柊マグネタイト
原唱:柊マグネタイト feat. 可不
唖々 臨界実験に付き合う朝
哑然无声 陪伴临界实验的清晨
14听を嗤う蔑奴
嘲笑着十四磅的草编蔑奴
「如何しようもないけど」
"虽然无可奈何"
気が狂うヒトの振りをしている
佯装成癫狂之人的模样
キミを観ている
我正凝视着你
唖々 面倒だったから切り捨てた
哑然无声 因嫌麻烦便弃之不顾
4U型を攫う烙句
夺走四U型的烙铁遗言
「申し訳ないけど」
"虽然深感抱歉"
擦れ違うモノに無為に
将期待强加于
期待を背負わせている
那些擦肩而过的虚无之物
「夜更かしはイドの暴走」
"熬夜是伊德的暴走"
「目に焼き付いた青の感光」
"眼中烙印青色的感光"
「モラトリアム的人生」
"莫拉托里姆式人生"
「最大公約数緩衝材」
"最大公约数缓冲材料"
食べてすぐ寝て丑になる
吃饱就睡变成丑角
起きてまた寝て人でなし?
醒来再睡沦为非人?
「失敗(fail)」
"失败(fail)"
マキシマイザー マキシマイザー
马克西玛伊泽 马克西玛伊泽
急転 相まって壊したってdead強行
急转直下交织破坏的死亡强袭
「なんてことだ 死んでしまう」
"这可如何是好 即将死去"
だがツマミは回る雁字搦mate
但旋钮仍转动着枷锁之茧
サンクコスター サンクコステス
桑库斯塔 桑库斯特斯
同位体 終いには取り戻したいって
同位体最终仍想重获原形
「無間地獄へ堕ちる 堕ちる 」
"坠入无间地狱 坠落"
But a 眩みunbalance 乖離faraway
然而炫目安巴兰斯 乖离法尔阿威
唖々 生還 実験に繰り出すアラーム
哑然无声 生还实验中响起的阿拉姆
旧四ロンドを微笑う劣等
旧四庞德微笑的劣等品
「如何しようもないから」
"既然无可奈何"
気が狂うヒトの真似を
模仿着癫狂之人的模样
しているキミへ
向这样的你低语
「簡単な言葉 信じていたいなら」
"若是想相信简单的言辞"
足りないよ
远远不够啊
「申し訳ないなら」 既に合う音に
"如果感到抱歉" 此刻与音律相合
不意に解は求まんないよ
答案却不会突然浮现
「後悔はエゴの暴走」
"后悔是埃戈的暴走"
「手に焼き付いた青の残像」
"掌心烙印青色的残像"
「モラトリアム的人間」
"莫拉托里姆式人类"
「最小公倍数断頭台」
"最小公倍数断头台"
食べてすぐ寝て丑になる
吃饱就睡变成丑角
起きてまた寝て人でなし?
醒来再睡沦为非人?
「参っちまうな マキシマイザー」
"真是棘手啊 马克西玛伊泽"
救世 愛待って焦がしたってfade凶行
渴望救世之爱却焦灼成菲德恶行
「なんてことだ 生きてしまう」
"这可如何是好 还要苟活"
だが恨み逆巻く惨事またgate
但怨恨翻涌着惨剧再现门扉
「失敗(fail)」
"失败(fail)"
マキシマイザー マキシマイザー
马克西玛伊泽 马克西玛伊泽
急転 相まって壊したってdead強行
急转直下交织破坏的死亡强袭
「なんてことだ 死んでしまう 」
"这可如何是好 即将死去"
だがツマミは回る雁字搦mate
但旋钮仍转动着枷锁之茧
サンクコスター サンクコステス
桑库斯塔 桑库斯特斯
同位体 終いには取り戻したいって
同位体最终仍想重获原形
「無間地獄へ堕ちる 堕ちる」
"坠入无间地狱 坠落"
But a 眩みunbalance 乖離faraway
然而炫目安巴兰斯 乖离法尔阿威
マキシマイザー マキシマイザー
马克西玛伊泽 马克西玛伊泽
マキシマイザー マキシマイザー
马克西玛伊泽 马克西玛伊泽