Lose My Breath (Stray Kids Ver.) - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Naliya/방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)

Composed by：Charlie Puth/방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/Johnny Goldstein

Arranged by：Charlie Puth/Johnny Goldstein/방찬 (3RACHA)

Original publisher：Charlie Puth Music Publishing (BMI)/Artist 101 Publishing Group (BMI). All rights administered by Songs of Kobalt Music Publishing (BMI)/13117 Music/administered by Kobalt Music Publishing America, Inc. (ASCAP)/Pretty Bitchy Songs (SOCAN/BMI)/The Place to Be is LMC Publishing (BMI) admin by Songs of Kobalt Music Publishing (BMI)/JYP Publishing (KOMCA)/Johnny Goldstein Publishing/Sony/ATV Songs LLC/Artist 101 Publishing Group/Sony/ATV Songs LLC

Sub-publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing (Hong Kong) Limited Korea Branch

Produced by：Charlie Puth/Johnny Goldstein

All Instruments by：Johnny Goldstein/Charlie Puth/방찬 (3RACHA)

Keyboard & Drums by：Johnny Goldstein

Vocals directed by：Charlie Puth/Johnny Goldstein/방찬 (3RACHA)

Background vocals by：Charlie Puth/방찬 (3RACHA)

Digital editing by：Johnny Goldstein/이경원

Recorded by：구혜진/서은일 at JYPE Studios/Johnny Goldstein

Mixed by：Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood, CA)

Mix Engineer：Chris Galland assisted by Ramiro Fernandez-Seoane

Mastered by：Zach Pereyra at Larrabee Mastering (North Hollywood, CA)

Mixed in：Dolby Atmos by Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood, CA)

Mix engineered in：Dolby Atmos by Kevin Madigan/assisted by Zach Pereyra/Anthony Vilchis/Trey Station

'Cause when our eyes lock

你我四目相接时

It's like my heart stops

我的心仿佛停止跳动

It only took me a moment

只是转瞬之间

And now I'm imprisoned to your touch

你的触碰便将我俘虏

Woah

I don't know where it's going now

我不知道事态将如何发展

But I know I need your love

但我知道 我需要你的爱

Now I'll always be here

从今往后 我会一直在你身旁

I won't ever run

再也不会离开

'Cause you took the air right out of my lungs

因为你已将我肺里的空气全数抽离

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

'Cause when our eyes lock

你我四目相接时

It's like my heart stops

我的心仿佛停止跳动

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

You make my knees drop

你让我无法站立

It's like I'm in shock

仿佛休克来袭

Now all I think about is how

如今我脑中只剩

My world turned upside down

我的世界为你天翻地覆的模样

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

'Cause when our eyes lock

你我四目相接时

It's like my heart stops

我的心仿佛停止跳动

Right now I feel like dying and I'm lying

此时此刻 我几乎魂飞魄散

On the tilings when you walk in the room

你走进房间那一刻 我摔倒在地

Freezing but you're steaming

明明是天寒地冻的时节 可你散发如火热情

Yeah you catch my breath every time you make a move

你的一举一动都让我屏住呼吸

Can you be a part of my life

你是否可以成为我生命的一部分

Girl I need you right by my side

女孩 我需要你的陪伴

When I look at your eyes

每当我看向你的双眼

I'm out of breath

我便惊艳到无法呼吸

Now I'll always be here

从今往后 我会一直在你身旁

I won't ever run

再也不会离开

'Cause you took the air right out of my lungs

因为你已将我肺里的空气全数抽离

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

'Cause when our eyes lock

你我四目相接时

It's like my heart stops

我的心仿佛停止跳动

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

You make my knees drop

你让我无法站立

It's like I'm in shock

仿佛休克来袭

Now all I think about is how

如今我脑中只剩

My world turned upside down

我的世界为你天翻地覆的模样

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

'Cause when our eyes lock

你我四目相接时

It's like my heart stops

我的心仿佛停止跳动

Honestly

肺腑之言

How could it be like this

怎么会变成这样呢

It feels like I'm thirsty

我感到焦灼

Even if I taste your lips

即使已吻上你的双唇

Oh god I cannot breathe

噢 天哪 我已经无法呼吸

How could you do this to me

你怎么能这么对我

I'm out of breath no oxygen

我呼吸不了 没有氧气进入

But you're burning me sheesh

你让我如烈火焚烧

I'm already ready

我已经 已经

To sacrifice me take me

准备将自己献祭 快来拿走吧

Let's keep it steady steady

平稳进行

Keep me alive

让我体验生命的活力

I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

'Cause when our eyes lock

你我四目相接时

It's like my heart stops

我的心仿佛停止跳动

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

You make my knees drop

你让我无法站立

It's like I'm in shock

仿佛休克来袭

Now all I think about is how

如今我脑中只剩

My world turned upside down

我的世界为你天翻地覆的模样

Ah I lose my breath

我惊艳到无法呼吸

When you're walking in

因为你正走进我的视野

'Cause when our eyes lock

你我四目相接时

It's like my heart stops

我的心仿佛停止跳动

Ooh

I lose my lose my breath

无法呼吸