まもりたい ~White Wishes~ (Tales of Graces Version) - BoA (宝儿)
词:MIZUE
曲:Hiroo Yamaguchi
これで終わり
曾认为是结束的
そう思っていた遠いあの日
遥远的那天
今は言える羽ばたける
现在却能坦然说出
始まりだったと
那是振翅翱翔的开始
君のぬくもりが広がる
你的温暖蔓延在
手のひらと胸の隙間
我的手心以及胸口的缝隙
君と行く先
一路和你寻觅去处
探してる心繋いで
心连心
まもりたい
想守护你
まもられてる
却始终被你守护
会えない時間もずっと
哪怕是无法相见的时光
一秒ずつ私達は
每一秒
強くなれるから
我们都能更坚强
降り積もる哀しみを
仿佛悄悄融化
そっと溶かすように
堆积的哀伤
いつまでも
到永久
いつでも
无论何时
まもりたい
想守护你
まもられてる
却始终被你守护
会えない時間もずっと
哪怕是无法相见的时光
一秒ずつ君と私
每一秒
強くなれるから
我们都能更坚强
忘れない
我不会忘
君に出逢って
自从和你相遇
生まれ変われる願い
从而获得新生的心愿
信じてる
我深信不疑
だから私
所以 我
すべてまもりたい
想要守护一切
すべてまもりたい
想要守护一切