00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fe9fa42ed75cf02e6085197d930eab6c.mp3
点击复制이별은 (O.S.T ver.) - 한글 (韩文)
알아 내 사랑 지울 수 있는건
知道我的爱能删掉
다른 사랑 뿐일거야
别的爱就可以了
하지만 내겐 너 아닌 사랑은
但是对我而言如果不是你
보이지가 않아
就看不见爱
알아 조금 더 편하고 싶다면
知道如果想更舒服一点
널 원망해야 하는 걸
就要埋怨你
하지만 내맘 널 미워 할수록
但是我的心越是讨厌你
네가 더 그리워
就越是思念你
술에 취하면 좀 더 니네모습 보고싶어
醉在酒中会更想念你的样子
취하지도 못하는 걸
可是却醉都醉不了
친구들만나 혹시 네 얘길 물을까봐
遇见朋友们很怕会说起你
괜시리 웃어봐도
就算装没事笑
(안되는 걸)
也不行
많은 시간이 흘러가면
许多时间流逝的话
잊혀진다던 얘기들도
会忘记的那些事情
왜 내게만 소용 없는지
为什么对我来说没用呢
내 사랑은 더 커져가
我的爱变大
(안되는 걸)
不可以的
그냥 눈에서 멀어지면
就这样从眼中变远
사라진다던 기억들도
曾经小时的那些记忆
두눈을 감으면 난 아직도
闭上双眼的话我依然
너의 모습만 보여
可以看见你的样子
(혼자 눈뜨니)
独自睁开眼
행복하다는 네 소식에
听到你幸福的消息
잘된거라 말했던 나
说着挺好的我
(너를 잊으려)
为了忘记你
애써 또 다른 사람까지
虽然又花心思
소개받던 나지만
去见面别的人
(안되는 걸)
不可以
많은 시간이 흘러가면
许多时间流逝的话
잊혀진다던 얘기들도
会忘记的那些事情
왜 내게만 소용 없는지
为什么对我来说没用呢
내 사랑은 더 커져가
我的爱变大
(안되는 걸)
不可以的
그냥 눈에서 멀어지면
就这样从眼中变远
사라진다던 기억들도
消失的那些记忆
두눈을 감으면 난 아직도
闭上双眼的话我依然
너의 모습만 보여
可以看见你的样子
영원한 것은 없다고
没有什么会永远
애써 내 맘 달래도
就算安抚我的心
너를 잊기엔 아직 부족한 나인 걸
依然不足够忘记你
(듣고있니)
在听吗
내가 안기지 못한 행복
你抱不住的幸福
다른 사람이 준다해도
就算给别的人
그보다 깊었던 사랑을
比那更深的爱
넌 알 수 가 없을거야
你是无法了解的
(모르겠니)
不知道吗
많은 시간이 흘러가도
许多时间流逝的话
내게 조금더 멀어져도
在离我远一点
내 안에 있었던 너의 자리
你曾在我心中的位置
항상 그대로 인 걸
一直都在原地
나의 사랑은 너 하나 뿐야
我的爱就只有你一人