00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fea3c13b84815e919125bc4c2abaa766.mp3
点击复制So Far Ahead - Clipse/Pharrell Williams/Pusha T/Malice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pharrell Williams/Terrence Thornton/Gene Thornton
Composed by：Pharrell Williams/Terrence Thornton/Gene Thornton
Produced by：Pharrell Williams
They don't know what it is when I'm on it
世人难解我此刻境界
But once they figure it out I don't want it
待他们醒悟时 我早已不屑一顾
So far ahead you niggas are behind
遥遥领先 尔等望尘莫及
Behind
望尘莫及
You can't see it from where you sitting
以尔等眼界 岂能窥见
****
But this Ferrari leather with the matching stitching is
这法拉利真皮与走线浑然天成
So far
如此超前
So far ahead you niggas are behind
遥遥领先 尔等望尘莫及
Behind
望尘莫及
Swerving through the lane serving niggas 'cane
穿梭于车道间 掌控全局
Still ain't never hit a pothole
从未遭遇阻碍
If I was Brittney Griner I'ma need Obama
若我身陷困境 唯有贵人相助
Only one to swap is Chapo
唯一能交易的筹码
Furthest from the streets Monica Denise
远离街头纷争 如莫妮卡·丹尼斯
Good ******* **** with Rocco's
与强者为伍 方能立足
Put 'em in them cars hanging out with stars
让他们坐上豪车 与明星为伍
Now it's hard to tell they not hoes
如今已难辨谁是真心
Your co-defendant claim immunity
你的同伙声称获得豁免
It was you and he how'd you not know?
明明是你和他 怎会不知情？
Unless he leaving court in a Bentley Sport
除非他开着宾利离开法庭
Just to meet you on a yacht though
只为在游艇上与你相会
Understand The Art of War
要懂得兵法之道
All my niggas draw so we all Picassos
我们皆是艺术大师
Me just being me respect to PnB
做真实的自己 致敬PnB
I prolly never eat at Roscoe's
我可能永远不会去Roscoe's用餐
Million ways to live million ways to die
百万种活法 百万种死法
Millions stuffed in an auto
百万现金塞满跑车
Million ways to wash it million ways to stop it
百万种洗钱方式 百万种收手方法
Pray for me 'cause we not though
为我祈祷吧 我们还没结束
Best believe
最好相信
I can whip a Christmas Eve with some work in a hot stove
我能在圣诞夜用热炉子大干一场
They done took it all praying that he fall
他们夺走一切 祈祷他跌落神坛
No more questions 'bout Gestapo
不再追问盖世太保的阴影
They don't know what it is when I'm on it
世人难解我此刻境界
But once they figure it out I don't want it
待他们醒悟时 我早已不屑一顾
So far ahead you niggas are behind
遥遥领先 尔等望尘莫及
Behind
望尘莫及
Niggas tried to sneeze at the blessing
有人妄想对天赐福分嗤之以鼻
"How could I just leave?" was the question
"我怎能就此离去" 这问题萦绕心头
Whistle blowers left me no choice
告密者让我别无选择
Ain't no referees up in Heaven
天堂里可没有裁判吹哨
No mistaking me for the reverend
别错把我当成牧师祷告
Ushering the money my confession
金钱洪流中我坦白心声
How your pastor whip a Rolls Royce?
你见过牧师开劳斯莱斯布道？
That was me pre-9/11
那还是911前的旧我
Look at me post-Armageddon
看如今末日后的新貌
Walking with my dog I Am Legend
牵着爱犬漫步 我如传奇般存在
The grass is greener on each side
每片草地都显得格外青翠
I done been both Mason Betha's
我经历过两种截然不同的人生
I done been at both intersections
我曾站在命运的十字路口
I done pulled Oceans Elevens
完成过惊天动地的壮举
Even when the well ran dry
即便在资源枯竭之时
I done raised quotes in the desert
我仍在荒漠中创造奇迹
Tried to hide the dope in the message
试图将真谛隐藏在表象之下
Like we did the coke in the Lexus
犹如在雷克萨斯里纵情欢愉
Same hands I used to whip work
昔日操盘的手如今点石成金
See me turn 'em both into blessings
看我化腐朽为神奇
AMG the spokes for the extras
AMG轮毂转动着额外惊喜
Only way to cope with the pressure
唯有这般方能抵御重压
When you feel you in too deep
当你深陷迷途时
Let God take the wheel like a Tesla
且让神明执掌方向 如特斯拉自动驾驶
They don't know what it is when I'm on it
世人难解我此刻境界
But once they figure it out I don't want it
待他们醒悟时 我早已不屑一顾
So far ahead you niggas are behind
遥遥领先 尔等望尘莫及
Behind
望尘莫及
You can't see it from where you sitting
以尔等眼界 岂能窥见
****
But this Ferrari leather with the matching stitching is
这法拉利真皮与走线浑然天成
So far ahead
早已超前时代
So far
如此超前
You niggas are behind
你们这些家伙都落后了
Behind
望尘莫及